出版之路：從手稿到期刊論文
學術論文的出版流程主要分為六個關鍵步驟：稿件準備、期刊選擇、提交審查、同儕評審、修改和重新提交，以及最後的校對和排版。了解每個步驟的要求，能有效提升論文成功發表的機率。 對許多研究人員來說，發表期刊論文代表著對自身研究的…
歷史文章
共 735 篇文章・由新到舊排列・第 4 / 74 頁
英文省略句的使用方式和注意事項
省略結構（elliptical construction）是一種常見的英文寫作技巧，透過省略句子中重複的詞彙來精簡文章內容。省略結構主要分為三種：名詞省略句、動詞省略句和動詞片語省略句。正確使用省略結構能幫助學術論文符合…
英式與美式英語的單字拼法、單字用法和俚語上的差異
英式英語與美式英語的主要差異體現在三個方面：單字拼法（如「colour」vs「color」）、單字用法（如「flat」vs「apartment」）和俚語使用（如「cheers」的不同含義）。這些差異源自17世紀英國殖民北…
閱讀學術文獻時該不該劃重點？
閱讀文獻時劃重點能不能促進理解？答案並不是簡單的是或否。劃重點本身只是一種標示行為，真正重要的是後續是否能將重點整理、理解，並融入自己原本的知識架構中。 如果只是把頁面塗得五顏六色，卻沒有進一步思考這些重點的意義，那麼劃…
中英翻譯時，如何破解複雜、曖昧的文句？
翻譯時遇到複雜或曖昧的文句，邏輯推理是克服困難的關鍵技巧。有效的翻譯邏輯推理分為四個步驟：判斷目的和語境、將文字拆解成小段落、評估論述是否合理，以及清晰精確地完成翻譯。掌握這四個步驟，能大幅提升翻譯的準確性與品質。 作為…
中英寫作大不同：段落結構與思想表達差異
英文寫作採用線性結構，由主題句、支持句和結論句構成，主要思想在段落開頭明確陳述；中文寫作則採用循環法，主要思想通常透過上下文逐漸揭示，結論也較為間接。了解兩者的結構差異，對提升學術英文寫作能力至關重要。 由於文化、語言和…
ChatGPT 的 AI 幻覺（AI Hallucination）
ChatGPT等AI翻譯工具雖然展示了機器翻譯的巨大潛力，但在處理複雜文本時存在明顯限制，包括對長篇文章的不必要刪減以及「幻覺」（hallucination）現象——即生成與原文毫不相關的內容。因此，使用AI進行翻譯時，…
如何避免抄襲（Plagiarism）
學術論文抄襲（plagiarism）是指使用他人的想法或文字卻未註記來源，假裝是自己的原創內容。抄襲不論有意或無意都會造成嚴重後果，包括課程被當、開除學籍或撤銷學位。避免抄襲的三個主要方法是：寫筆記時清楚標註來源、訪談時…
如何撰寫論文結論：兩種範例
學術論文的結論不好寫，因為它不只是把前面內容重複一次，而是要清楚告訴讀者：這篇研究完成了什麼、提供了什麼貢獻，以及讀者讀完後應該帶走什麼理解。 好的結論通常需要做到三件事：用自信的語調強調研究貢獻、回答「所以呢」和「然後…
做研究筆記的一個關鍵要點
做研究筆記時，最重要的考量之一，是筆記其實要同時寫給兩個人看：現在的您，以及將來的您。現在的筆記能幫助您理解當下所讀、所聽和所想的內容；而將來的筆記，則要讓數週、數月，甚至數年後的您，能快速找到所需資料，而不必重新建構已…
