改寫服務 | 華樂絲學術英文編修 – WALLACE

英文論文改寫服務

華樂絲英文論文改寫服務適合已完成英文稿件、但經檢測後發現部分段落與已發表文獻相似度偏高的作者。我們可依據 iThenticate 等檢測報告,從語言角度協助改寫相關段落,在保留原意與學術內容的前提下,降低不必要的文字相似度,並提升句子自然度與可讀性。

論文改寫服務的目的不是規避學術倫理,而是協助作者更清楚、正確地重述研究內容。 若稿件中有大量直接引用、重述不足、引用不完整、自我重複使用舊稿,或 AI/機器翻譯後語意不清的段落,仍需由作者確認引用來源、研究內容與學術責任。華樂絲僅從英文語言與表達角度協助改寫,不更動研究資料與學術主張。

為什麼論文需要檢查文字相似度?

學術寫作重視原創性、正確引用與清楚表達。即使作者沒有抄襲意圖,若重述文獻時過度接近原文、引用來源不完整,或重複使用自己已發表的文字,都可能在相似度檢測中被標示出來。

意外相似

作者在撰寫前言、文獻回顧或研究方法時,若過度貼近原文表達,可能在沒有主觀惡意的情況下產生較高文字相似度。

自我重複使用

若作者在新稿件中重複使用過去已發表或已投稿的文字,但沒有適當說明,也可能造成自我抄襲或相似度偏高的疑慮。

投稿前品質把關

許多期刊會使用相似度檢測工具檢查稿件。若相似度集中在特定段落,投稿前先處理可降低不必要的行政或審查風險。

重要提醒:相似度分數高不一定等於抄襲;相似度分數低也不代表完全沒有引用或學術倫理問題。作者仍需確認引用方式、資料來源與研究內容是否符合期刊與學術倫理要求。

華樂絲論文改寫服務可以協助什麼?

華樂絲可依據作者提供的稿件與相似度檢測報告,協助改寫被標示為相似度偏高的英文段落,使表達更自然、清楚,並盡量降低不必要的文字重複。

依檢測報告處理相似段落

您可提供 iThenticate 等相似度檢測報告,華樂絲將依照報告中標示的相似段落評估是否適合進行改寫。

保留原意與學術內容

改寫過程以不更動研究資料、研究結果與學術主張為原則,主要處理英文句構、表達方式與重述品質。

外籍英文母語編修團隊協助

論文改寫服務由具學術英文編修經驗的外籍英文母語編修團隊協助,使段落更符合英文學術寫作習慣。

AI/機器翻譯稿件提醒:AI 生成、AI 翻譯或機器翻譯後的英文稿件,可能出現語意不清、句構混亂或邏輯不連貫等問題。若稿件狀態不適合直接進行改寫,華樂絲可能建議您改選英文編修、AI 校稿或中英翻譯服務。

論文改寫服務流程

為了確保改寫方向符合稿件狀態,建議作者先提供 Word 檔與相似度檢測報告,由華樂絲客服與編修團隊協助評估可服務範圍。

Step 1

提供稿件與檢測報告

作者可提供英文 Word 檔,以及 iThenticate 或其他相似度檢測報告,方便我們了解需處理的段落。

Step 2

確認是否適合改寫

華樂絲會評估相似度集中位置、稿件狀態與可處理範圍。若相似度過高或集中於結果/討論等核心內容,可能無法承接。

Step 3

進行英文改寫

外籍英文母語編修團隊會在保留原意的前提下,改寫相似段落,使句子更自然,並降低不必要的文字重複。

Step 4

作者確認與後續檢測

改寫完成後,作者仍需確認內容是否符合研究原意,並可視需求再次進行相似度檢測。

服務注意事項

論文改寫服務需要兼顧英文表達、學術原意與研究倫理。以下情況請作者在送件前特別留意。

可協助處理的情況

  • 重述文獻時與原文表達過於接近
  • Introduction、Methods 或 Literature Review 中部分段落相似度偏高
  • 作者已取得相似度檢測報告,並希望針對標示段落進行英文改寫
  • 作者希望在保留原意的前提下,使句子更自然、清楚且符合英文學術寫作習慣

可能無法承接的情況

  • 整篇文章相似度過高,且多數內容需要重新撰寫
  • 相似度集中於結果、主要研究發現或討論核心內容
  • 稿件語意不清,無法判斷作者原意或研究內容
  • 作者希望以改寫取代必要引用、資料來源說明或學術倫理責任
專業術語提醒:某些稿件不一定能取得低於 15%–20% 的相似度分數,例如文章中大量出現無法改寫的專業術語、研究方法名稱或固定格式文字。不過,這類相似情況不一定屬於抄襲,仍需依期刊規範與檢測報告內容判斷。
服務範圍提醒:華樂絲僅從語言角度進行改寫,並將竭力確保稿件中的文意與學術內容不受更動。作者仍需自行確認研究內容、引用來源、資料正確性與投稿期刊要求。

論文改寫服務費用

以下價格維持現行服務費用。實際報價仍需依稿件字數、相似度檢測報告、需改寫段落範圍與稿件狀態確認。

10 天

NT$ 4.99 每字
  • 每件論文另加 iThenticate 檢測費 NT$3,200
  • 工作日以天為單位
  • 週日及國定假日為非工作日
  • 價格為未稅價
取得報價

7 天

NT$ 5.99 每字
  • 每件論文另加 iThenticate 檢測費 NT$3,200
  • 工作日以天為單位
  • 週日及國定假日為非工作日
  • 價格為未稅價
取得報價

5 天

NT$ 6.99 每字
  • 每件論文另加 iThenticate 檢測費 NT$3,200
  • 工作日以天為單位
  • 週日及國定假日為非工作日
  • 價格為未稅價
取得報價
計費提醒:以上以 Word 檔案處理為計費標準,其他檔案形式收費以正式報價金額為主。
服務選擇提醒:若稿件主要由 AI 或機器翻譯產生,且語意不清或句構混亂,可能不適合直接進行改寫。為保障稿件品質,華樂絲可能建議您提供中文稿件並選擇中英翻譯服務,或選擇其他更合適的英文品質檢查服務。
若您需要簽署保密協議,請查看 保密協議

不確定稿件是否適合改寫?

若您已取得相似度檢測報告,或不確定稿件中的相似段落是否能透過英文改寫處理,歡迎先上傳稿件與檢測報告。華樂絲將依據稿件狀態、相似度分布與服務範圍,協助確認可行的處理方式與正式報價。

聯繫我們