英文編修及中英翻譯品質保證
華樂絲重視英文編修、學術翻譯與投稿前稿件品質。每一份稿件都涉及作者的研究成果、投稿時程與學術聲譽，因此我們提供編修證明、品質審查、售後問答與保密措施，協助作者更安心地準備國際期刊投稿文件。
提供英文編修證明
若英文並非您的母語，部分期刊或審稿人可能會建議作者確認英文文法與語言品質。為了協助作者說明稿件已經過專業英文編修，華樂絲可依需求提供英文編修證明。
若您需要將編修證明提供給期刊，可於案件完成後與客服聯繫，歡迎向我們索取。
華樂絲如何協助把關稿件品質？
學術英文編修與中英翻譯服務不只看交件速度，也需要清楚的售後支援、品質確認與作者溝通流程。
收到稿件後仍可提出問題
若您對編修結果有疑問，在尚未投稿前，可於收到稿件後三週內針對編修內容提出問題。
- 可回覆編修師於稿件中留下的註解。
- 若稿件未新增或大幅修改，可請編修師再次審閱相關問題。
- 可用註解方式留下問題，華樂絲將安排編修團隊回覆。
- Q&A 服務免費且不限次數。
修改稿件後可使用進階編修
第一輪編修後，作者可能因研究內容更新、共同作者意見或期刊審查意見而需要再次修改稿件。
- 增修文字小於上次案件全文 20%，可享進階編修折價優惠。
- 增修文字大於 20%，將以原價計算。
- 若文件自行修正，案件日後將不再享有進階編修優惠。
投稿後語言品質意見協助
365 天內，如您於華樂絲編修的英文稿件因語言問題被退稿，請提供投稿稿件、審查意見與華樂絲案件編號。
華樂絲將進行內部品質審查 Quality-checking，並依審查報告建議提供後續處理方案。
論文研究與資料保密措施
作者的研究資料、未發表稿件與個人資訊都需要妥善保護。華樂絲以保密協議與權限控管方式，降低稿件內容外洩風險。
稿件與個人資訊保護
- 華樂絲所有員工均簽訂保密協議書。
- 只有負責您文件的人員才有權限看到稿件內容。
- 您的稿件內容不會被洩露給第三方。
- 您的個人資訊僅於必要行政流程中使用，例如發票、付款或補助/贊助機構通知。
保密協議書下載
如有必要，您可以在上傳論文文件前與華樂絲簽訂保密協議書。以下為華樂絲敦請理律律師事務所擬定的公司保密協議書，可供下載參考。
華樂絲的品質認證
Wallace Academic Editing 華樂絲語文顧問公司重視服務流程、品質管理與文件處理標準。
以品質管理流程支持學術服務
華樂絲持續重視英文編修、翻譯、客服溝通、文件處理與售後支援流程，協助作者在投稿前後獲得更穩定、清楚且可追蹤的服務體驗。
需要可靠的英文編修或中英翻譯支援嗎？
若您正在準備國際期刊投稿、英文摘要、中文研究稿件英譯或投稿前品質檢查，歡迎上傳稿件取得報價，讓華樂絲協助您確認英文品質、稿件呈現與後續支援需求。
