華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。
© Copyright 2003-2026 Wallace Academic Editing - All Rights Reserved
華樂絲英文編修師可協助修正學術論文中的拼字、文法、句構、用字與段落表達問題，使稿件更清楚、自然，並更符合國際期刊讀者的閱讀期待。
期刊要求修改或退件的原因可能來自研究設計、投稿範圍、圖表品質、參考文獻或英文表達等不同層面。英文品質雖然不是唯一因素，但常會影響審稿人理解研究內容的速度與準確度。
以下項目整理了學術期刊論文可能被要求重大修改或退件的常見原因。英文寫作品質、研究新穎性、投稿格式、圖表品質與研究貢獻，都可能影響稿件能否順利進入後續審查階段。
以下資料依據期刊編輯與審閱者評語整理，呈現學術英文論文中常見、也容易影響文章清晰度的寫作問題。
常見問題包括冗詞贅句、動詞時態混亂、被動語態使用不當、弱動詞、主詞動詞不一致、比較對象不完整、代名詞指涉不清，以及過度使用 “It” 和 “There” 作為句首。
華樂絲英文母語編修師會在維持作者原意的前提下，協助調整句子結構、用字精確度、文法一致性與整體可讀性。
以下範例說明華樂絲英文編修師如何改善句子清晰度、減少冗詞、強化動詞使用，並協助讀者更快理解作者想表達的意思。
Identification of poor food, bad housing, inadequate hygiene and large families as the major causes of poverty was made by Jones (2005).
Jones (2005) identifies poor food, bad housing, inadequate hygiene and large families as the major causes of poverty.
Consideration of whether countries work well on cross-border issues such as immigration is undertaken by Raul (2007).
Raul (2007) considers whether countries work well on cross-border issues such as immigration.
Enumeration of three reasons why the English language has become so important was made by Thompson (2006).
Thompson (2006) enumerates three reasons why the English language has become so important.
Discussion of the challenges and strategies for facilitation and promotion of ERP is performed by Smith (2007).
Smith (2007) discusses the challenges and strategies for facilitating and promoting ERP.
Smith (2003) asks the questions as to whether conventional methods are the best environment for execution.
Smith (2003) questions whether conventional methods are the best environment for execution.
Smith (2008) makes use of examples of these various techniques as evidence that innovation continues.
Smith (2008) uses examples of these various techniques as evidence that innovation continues.
It was vital that quantitative measures would usefully supplement and extend the qualitative analysis.
Quantitative measures must usefully supplement and extend qualitative analysis.
It is necessary that the best method to adopt for this investigation was to determined by the committee.
The committee must decide the best method to adopt for this investigation.
A case study approach was chosen, this allowed a closer observation of a single specimen.
A case study approach was chosen to allow a closer observation of a single specimen.
In most recent studies, they measure X in four different ways.
In most recent studies, X is measured in four different ways.
It may be said that there are not fewer than one explanation which could explain this result.
There are several possible explanations for this result.
The current study was unable, insofar as we could determine, to analyze these variables.
The current study was unable to analyze these variables.
All studies described as using the X procedure are included in the analysis.
All studies described as using the X procedure were included in the analysis.
X will be synthesized using the same method that was detailed for Y, using CO2.
X was synthesized using the same method that was detailed for Y, using CO2.
Country A funds high tech innovation more than Country B.
Country A funds high tech innovation more than Country B does.
The device formulated in this experiment has higher luminance.
The device formulated in this experiment has higher luminance than conventional models.
This paper seek to address the following questions:
This paper seeks to address the following questions:
However, there have been no controlled studies which compare difference in X and Y.
However, there have been no controlled studies which compare differences in X and Y.
若您的英文論文已完成初稿，但不確定句子是否清楚、文法是否正確，或整體表達是否符合國際期刊讀者期待，華樂絲可協助進行學術英文編修，讓研究內容更清楚地呈現給審稿人與國際讀者。
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。
© Copyright 2003-2026 Wallace Academic Editing - All Rights Reserved
