Home » 部落格歷史文章頁面 3
英式英語與美式英語的主要差異體現在三個方面：單字拼法（如「colour」vs「color」）、單字用...
繼續閱讀 →
閱讀文獻時劃重點能不能促進理解？答案並不是簡單的是或否。劃重點本身只是一種標示行為，真正重要的是後續...
翻譯時遇到複雜或曖昧的文句，邏輯推理是克服困難的關鍵技巧。有效的翻譯邏輯推理分為四個步驟：判斷目的和...
英文寫作採用線性結構，由主題句、支持句和結論句構成，主要思想在段落開頭明確陳述；中文寫作則採用循環法...
ChatGPT等AI翻譯工具雖然展示了機器翻譯的巨大潛力，但在處理複雜文本時存在明顯限制，包括對長篇...
學術論文抄襲（plagiarism）是指使用他人的想法或文字卻未註記來源，假裝是自己的原創內容。抄襲...
學術論文的結論不好寫，因為它不只是把前面內容重複一次，而是要清楚告訴讀者：這篇研究完成了什麼、提供了...
做研究筆記時，最重要的考量之一，是筆記其實要同時寫給兩個人看：現在的您，以及將來的您。現在的筆記能幫...
長時間在電腦前打字撰寫學術論文時，沒有所謂「最佳坐姿」——最好的坐姿是不斷變換姿勢。建議每隔一段時間...
翻譯分為「直譯」（按字面意思翻譯，保持原文結構）和「意譯」（注重傳達原文的意思和情感，模擬目標語言的...
提供英文文法、中英翻譯、英文寫作技巧以及碩博士生涯規劃等內容，專為台灣碩博士生與研究者整理實用學術寫作資訊。 每週自動寄送至您指定的 Email 信箱，您可隨時取消訂閱。 超過 315,000 名中港台碩博士生與研究人員訂閱
華樂絲曾受邀至多所大學與研究機構分享學術英文寫作、論文投稿與國際期刊溝通相關主題。
