使用電腦撰寫學術論文時，哪種坐姿對身體最好？
長時間在電腦前打字撰寫學術論文時，沒有所謂「最佳坐姿」——最好的坐姿是不斷變換姿勢。建議每隔一段時間起身活動、善用家中不同空間和家具，並搭配適當的伸展運動，能有效降低身體不適，幫助維持專注力和寫作效率。 無論是攻讀學位、…
歷史文章
共 735 篇文章・由新到舊排列・第 5 / 74 頁
如何讓中英翻譯顯現不出翻譯過的痕跡 – 延伸討論
翻譯分為「直譯」（按字面意思翻譯，保持原文結構）和「意譯」（注重傳達原文的意思和情感，模擬目標語言的文化和語境）兩種。若欲使中英文翻譯讀起來自然流暢、避免明顯的翻譯痕跡，意譯是更理想的選擇。意譯需要翻譯者深入了解文化背景…
生成式 AI 如何影響大家？從MIT腦波實驗看思考能力的流失
麻省理工學院（MIT）的研究證實，長期依賴生成式AI工具寫作，可能導致人類認知投入下降、記憶能力減弱，以及主動思考能力的退化。這種現象被稱為「元認知懶惰」（metacognitive laziness）。研究提醒我們：A…
維持論文寫作的動力
論文寫作障礙（writer's block）是許多學生在撰寫論文過程中常見的困境，主要原因包括完美主義、害怕失敗、對主題失去熱情，以及面對龐大篇幅時的無從下手感。克服寫作障礙的六個實用方法是：建立寫作習慣、將論文分解為小…
如何達成更進階修辭的方向指示
學術寫作中，作者常犯的錯誤是預設讀者已了解論文脈絡，因此省略重要的說明和轉折。好的學術寫作應該像清楚的交通指示，不只提供起點和終點，更要說明途徑——即句子和段落之間的邏輯轉折，讓讀者能理解整個思考過程。 相關英文寫作文章…
如何正確使用單複數「be」動詞：「is 」與 「are」 的應用指南
在學術英文寫作中，「is」用於單數或不可數主詞，「are」用於複數主詞。這個原則聽起來簡單，但複合主詞、以「-s」結尾的學科名詞、以及「either/neither」等結構，卻讓許多非英語母語的學者在投稿時頻頻出錯。本文…
如何撰寫學術論文摘要
一篇好的論文摘要，必須在150至250字內清楚回答五個核心問題：研究目的、研究背景、研究方法、主要發現，以及這些發現的意義。摘要是期刊審稿人和讀者接觸論文的第一關，寫得好不只能提升論文被閱讀的機率，更直接影響投稿成功率。…
讓自己內在的創作者模式與編輯者模式相輔相成
學術寫作時，許多作者會感覺自己同時被兩股力量拉扯：一股力量想把想法先寫出來，另一股力量卻不斷檢查、修改，甚至阻止自己繼續寫下去。這其實可以理解為寫作者內在的兩種模式：「創作者」和「編輯者」。 創作者負責產生想法與初稿材料…
最後一次校稿論文的12要點
投稿前的最後一次校稿，是檢查論文格式、拼字、參考資料、圖表編號、標點與整體一致性的最後機會。即使研究內容已經完成，如果稿件中仍有格式不一致、參考資料錯誤或明顯拼字問題，仍可能影響審查委員與期刊編輯對稿件嚴謹度的印象。 撰…
英文術語的運用之道
在學術寫作中，術語（jargon）本身並不是問題。真正的問題在於：讀者是否能理解您為什麼使用這些詞，以及這些詞如何幫助他們理解您的研究。術語用得好，可以展現專業；用得不好，則可能讓讀者覺得文章不知所云、刻意艱深，甚至被排…
