如何評估學術文章的風格和語氣？

如何評估學術文章的風格和語氣？

2026 / 1 / 29,

61

已閱讀

最新部落格文章

閱讀學術文獻時該不該劃重點？
閱讀學術文獻時該不該劃重點？

「我是不是應該在閱讀文獻時劃重點？這樣能促進理解嗎？」 – 一位任職東海大學的助理教授詢問 簡單來說... 【繼續閱讀】

2026 / 1 / 3,

169

已閱讀
中英翻譯時，如何破解複雜、曖昧的文句？
中英翻譯時，如何破解複雜、曖昧的文句？

作為譯者，難免會遇到複雜、曖昧的文句或是不熟悉的內容。那麼，要怎樣才能克服困難，作出正確又清晰的翻譯... 【繼續閱讀】

2025 / 12 / 26,

183

已閱讀
中英寫作大不同：段落結構與思想表達差異
中英寫作大不同：段落結構與思想表達差異

由於文化、語言和修辭傳統的原因，英文和中文寫作在思想表達和段落結構存在顯著差異，本期文章將介紹一些主... 【繼續閱讀】

2025 / 12 / 18,

268

已閱讀
ChatGPT 的 AI 幻覺（AI Hallucination）
ChatGPT 的 AI 幻覺（AI Hallucination）

自從 ChatGPT 問世以來，它在翻譯界引發了一場革命，徹底改變了我們對於翻譯工作和服務模式的理解... 【繼續閱讀】

2025 / 12 / 11,

371

已閱讀
如何避免抄襲（Plagiarism）
如何避免抄襲（Plagiarism）

許多研究生都會被指導教授與校方耳提面命：撰寫論文時要避免抄襲（Plagiarism）。究竟什麼樣的行... 【繼續閱讀】

2025 / 12 / 5,

378

已閱讀

閱讀更多文章

論文寫作技巧

如何評估學術文章的風格和語氣？
如何評估學術文章的風格和語氣？

投稿給期刊不是只要寫出一篇論文就好，還要顧及到文章的風格和語氣，因為風格和語氣體現出作者的意圖和態度... 【繼續閱讀】

2026 / 1 / 29,

61

已閱讀
英式與美式英語的單字拼法、單字用法和俚語上的差異
英式與美式英語的單字拼法、單字用法和俚語上的差異

英式英語與美式英語之間的差異可追溯到17世紀，當時英國殖民者開始在北美建立殖民地。隨著時間的推移，這... 【繼續閱讀】

2026 / 1 / 9,

97

已閱讀
中英寫作大不同：段落結構與思想表達差異
中英寫作大不同：段落結構與思想表達差異

由於文化、語言和修辭傳統的原因，英文和中文寫作在思想表達和段落結構存在顯著差異，本期文章將介紹一些主... 【繼續閱讀】

2025 / 12 / 18,

268

已閱讀
維持論文寫作的動力
維持論文寫作的動力

撰寫論文是一個長期奮戰的過程。然而，即使是最勤奮的學生也會遇到寫作障礙（writer's block... 【繼續閱讀】

2025 / 10 / 16,

416

已閱讀
如何達成更進階修辭的方向指示
如何達成更進階修辭的方向指示

高中時期，我的英文寫作分數都是很高，因此對自己的寫作能力信心十足。然而上了大學後，第一年第一學期的第... 【繼續閱讀】

2025 / 10 / 3,

412

已閱讀

閱讀更多論文寫作文章

中英翻譯技巧

中英翻譯時，如何破解複雜、曖昧的文句？
中英翻譯時，如何破解複雜、曖昧的文句？

作為譯者，難免會遇到複雜、曖昧的文句或是不熟悉的內容。那麼，要怎樣才能克服困難，作出正確又清晰的翻譯... 【繼續閱讀】

2025 / 12 / 26,

183

已閱讀
ChatGPT 的 AI 幻覺（AI Hallucination）
ChatGPT 的 AI 幻覺（AI Hallucination）

自從 ChatGPT 問世以來，它在翻譯界引發了一場革命，徹底改變了我們對於翻譯工作和服務模式的理解... 【繼續閱讀】

2025 / 12 / 11,

371

已閱讀
如何讓中英翻譯顯現不出翻譯過的痕跡 – 延伸討論
如何讓中英翻譯顯現不出翻譯過的痕跡 – 延伸討論

翻譯有分「直譯」（按字面意思翻譯，儘量保持原文的結構）與「意譯」（注重傳達原文的意思和情感、模擬目標... 【繼續閱讀】

2025 / 11 / 6,

277

已閱讀
淺談使用ChatGPT做學術翻譯會碰到的問題
淺談使用ChatGPT做學術翻譯會碰到的問題

近年來，人工智慧的發展日益成熟，各式功能突飛猛進，不僅應用於學術研究領域，也在日常生活中扮演日益重要... 【繼續閱讀】

2024 / 11 / 8,

2067

已閱讀
ChatGPT 翻譯的常見問題
ChatGPT 翻譯的常見問題

人工智慧（AI）的進步促進了各種翻譯軟體的開發，雖然這些軟體提高了使用者的方便性，但以 AI 生成的... 【繼續閱讀】

2024 / 8 / 22,

1038

已閱讀

閱讀更多中英翻譯文章

學術論文投稿期刊

出版之路：從手稿到期刊論文
出版之路：從手稿到期刊論文

對許多研究人員來說，發表期刊論文代表著對自身研究的肯定。對研究生而言，這也是畢業的關鍵。本文概述將手... 【繼續閱讀】

2026 / 1 / 22,

62

已閱讀
為什麼特刊是投稿的好選擇，又該如何向期刊建議出版特刊？
為什麼特刊是投稿的好選擇，又該如何向期刊建議出版特刊？

我想談談期刊的特刊。要談的範圍包括特刊的籌劃以及為什麼需要籌劃和投稿特刊是明智的選擇。 什麼是期刊的... 【繼續閱讀】

2025 / 2 / 14,

391

已閱讀
淺談論文熟悉度對於同儕審查的影響
淺談論文熟悉度對於同儕審查的影響

我最近閱讀一些文獻，就算內容不同，讀來讀去感覺它們都有些相似。我想，這背後有一個原因。 熟悉度與「單... 【繼續閱讀】

2024 / 10 / 24,

196

已閱讀
什麼是「研究稽核軌跡」？為什麼我需要它？
什麼是「研究稽核軌跡」？為什麼我需要它？

問題：有位博士論文審查委員想要我的論文補充資料。他說這叫「稽核軌跡」。請問他口中的「稽核軌跡」是什麼... 【繼續閱讀】

2024 / 10 / 11,

602

已閱讀
認識論文提交恐懼症
認識論文提交恐懼症

每位作者對於提交學術論文的感受不同。 有些人等不及了，他們受夠了，只要指導教授說論文沒問題，他們就立... 【繼續閱讀】

2024 / 9 / 27,

319

已閱讀

閱讀更多投稿期刊文章

訂閱電子報

提供英文文法、中英翻譯、英文寫作技巧以及碩博士生涯規畫等，專為台灣碩博士生與研究者量身打造的學習內容。每週自動寄送至您指定的Email信箱，隨時都能取消訂閱。

超過 315,000 名中港台碩博士生與研究人員訂閱

華樂絲服務項目
服務費用說明
上傳稿件取得免費報價
300字免費試用
論文編修服務介紹
論文翻譯服務介紹
文章搜尋
文章分類
演講活動

2020.11.27 - 國立臺北科技大學

2020.11.19 - 工業技術研究院

2020.11.17 - 國立臺灣大學

2020.6.16 - 工業技術研究院人力處

2020.2.6 - 國立交通大學產學運籌中心
邀請Dr. Steve Wallace演講