華樂絲作者

Paul C.

Paul在中山大學研讀海洋環境科學，偏重於環境管理；後來參加國際貿易中心之學程進修，取得等同於MBA之學位。曾在建築事務所任職，負責與外國設計師聯繫與安排合作事宜。

平時喜歡閱讀文史類的書籍。在這些學習與工作的經驗中，接觸到大量的專業領域知識與累積英語溝通經驗，他能夠結合兩者來為您完善的翻譯論文。

Paul C. 的文章

學術英文寫作不只要求文法正確，也需要符合學術溝通的風格。一般來說，學...

在學術寫作中，作者不只需要讓英文句子文法正確，也需要讓目標讀者能順利...

英文大寫不只是句首字母變大而已，也和專有名詞、頭銜、地名、宗教詞彙、...

英文刪節號（ellipsis）是由三個圓點所構成的標點符號，常用來表...

斜體（italics）是一種常見的格式工具，能幫助作者標示特定資訊並...

在學術論文寫作中，「風格」是指作者表達想法的方式，包括詞彙、句法和格...

翻譯時遇到複雜或曖昧的文句，邏輯推理是克服困難的關鍵技巧。有效的翻譯...

AI（artificial intelligence），也就是所謂的...

在學術英文寫作中，代名詞的正確使用往往是非英語母語學者最容易忽略的細...

括弧（parentheses）與方括弧（brackets）在英文寫作...