對學術寫作風格的一些建議：正式、客觀、謹慎、簡潔，並避免過度個人化

學術英文寫作不只要求文法正確，也需要符合學術溝通的風格。一般來說，學術寫作的遣詞用句應盡量正式、客觀、謹慎、簡潔，並避免讓句子過度集中在作者個人的情緒或主觀反應上。

這些原則能幫助作者更清楚地呈現研究問題、方法、結果與論述，也能讓讀者更容易理解文章的重點。不過，學術寫作風格並不是單純把句子寫得艱深，而是要在準確、清楚與專業之間取得平衡。

本文重點：學術寫作風格通常需要注意五個方向：正式、客觀、謹慎、簡潔，並避免過度個人化。這些原則能幫助作者避免過度口語化、主觀化、武斷化、冗長化，或讓論文焦點偏離研究內容本身。

在英文論文中，作者應根據研究內容、期刊格式與領域慣例選擇合適語氣。好的學術寫作不是刻意複雜，而是讓研究內容以清楚、穩定且專業的方式呈現。

學術寫作風格為什麼重要？

學術寫作的目的，是讓讀者清楚理解研究內容、判斷證據是否充分，並看見研究與既有文獻之間的關係。因此，寫作風格會影響讀者如何理解作者的立場、研究結果與論述可信度。

• 如果用字太口語，文章可能顯得不夠正式。
• 如果語氣太主觀，讀者可能覺得論述缺乏中立性。
• 如果句子太武斷，可能會忽略研究本身的限制。
• 如果表達太冗長，讀者可能難以掌握重點。
• 如果過度強調個人情緒，則可能讓論文焦點偏離研究分析本身。

因此，學術寫作的風格不是表面修飾，而是研究溝通的一部分。

一、使用正式的句子用詞

「正式」的意思，是避免使用過於通俗、口語化，或像日常聊天一樣的語氣。學術英文通常需要較穩定、精確且專業的詞彙。例如，正式寫作中應避免過度使用：「stuff」、「really」、「things」、「a bit」、「sort of」。

這些字詞在日常對話中很自然，但放在學術論文中，可能顯得不夠精確。

較不正式：「The results were really important.」

較正式：「The results were significant.」

較不正式：「This method helped us find a lot of things.」

較正式：「This method enabled the researchers to identify several important patterns.」

此外，正式寫作通常也會避免使用英文縮寫形式，例如：「isn’t」、「didn’t」、「couldn’t」、「wouldn’t」、「it’ll」

較不正式：「The results didn’t support the hypothesis.」

較正式：「The results did not support the hypothesis.」

學術寫作也應避免用問句來代替正式論述。若作者想提出觀點，通常可以改用敘述句。

較不建議：「Why did this happen?」

較正式：「This outcome may be explained by several factors.」

這樣的寫法能讓文章更符合學術論述的語氣。

二、使用客觀的句子用詞

「客觀」的意思，是作者在討論自己的研究和他人的研究時，都應盡量採取中立、不偏不倚的立場。

要做到客觀，可以注意以下幾點：

• 對自己和他人的研究都採取批判性態度。
• 使用中立語氣。
• 避免過度強調個人立場。
• 適度呈現支持與反對的文獻。
• 承認研究限制與不同解釋的可能性。

客觀寫作不代表作者不能提出自己的主張，而是主張應建立在資料、分析與文獻基礎上，而不是建立在個人偏好或情緒判斷上。

較主觀：「Our method is clearly the best approach.」

較客觀：「The findings suggest that this method may be more effective than the conventional approach in this context.」

較主觀：「Previous studies failed to understand this issue.」

較客觀：「Previous studies have not fully addressed this issue.」

在學術寫作中，批判他人文獻時也要避免語氣過重。作者可以指出不足、限制或研究缺口，但不宜使用過度否定或情緒化的措辭。

此外，是否使用「I」或「we」也需要依照領域、期刊和文章類型判斷。有些期刊接受第一人稱，尤其在描述研究步驟或作者決策時。不過，在許多正式學術語境中，作者仍應避免過度頻繁使用「I」、「we」、「my」或「our」，以免文章顯得過度主觀。

三、使用謹慎的句子用詞

「謹慎」的意思，是避免把複雜的研究結果寫得過於絕對或非黑即白。

學術研究通常處理的是複雜現象，因此作者需要保留適度的討論空間。研究結果可能受到樣本、方法、資料來源、研究設計或分析角度影響，所以論文語氣不宜過度武斷。

使用以下字詞時，應特別小心：

• should
• ought
• must
• definitely
• always
• never

這些字詞通常表示強烈判斷或高度確定性。如果證據不足，可能會讓句子顯得過度絕對。

較武斷：「This result definitely proves that the intervention is effective.」

較謹慎：「This result suggests that the intervention may be effective.」

較武斷：「Researchers must use this method in future studies.」

較謹慎：「Future studies could consider using this method.」

要表達較謹慎的語氣，可以使用：

• possibly
• probably
• likely
• seems
• may
• could
• suggests
• appears to

例如：

「The findings suggest that social support may influence mental health outcomes.」

「This pattern appears to be associated with changes in participant behavior.」

「The results could be interpreted as evidence of a possible relationship between the two variables.」

這類表達能讓作者保留學術討論的空間，也能避免過度延伸研究結果。

四、使用簡潔的句子用詞

「簡潔」的意思，是用必要且精準的文字表達重點，避免讓句子過度冗長。

簡潔不代表把內容寫得過於簡單，也不是刪除重要細節。真正的簡潔，是在保留研究資訊的前提下，去除不必要的重複、空泛描述與過度包裝的句子。

較冗長：「It is important to note that the results of this study seem to suggest that there may be a possible relationship between sleep quality and academic performance.」

較簡潔：「The results suggest a possible relationship between sleep quality and academic performance.」

較冗長：「Due to the fact that the sample size was small, the findings should be interpreted with caution.」

較簡潔：「Because the sample size was small, the findings should be interpreted with caution.」

完稿後，作者可以重新檢查文章，確認是否有以下問題：

• 是否有重複表達相同意思的句子？
• 是否有可以刪除的空泛詞彙？
• 是否有太長、資訊過度堆疊的句子？
• 是否每一句都對研究問題、方法、結果或論述有幫助？

學術寫作的簡潔性，能讓讀者更快掌握文章重點，也能讓研究論述更有力量。

五、避免過度個人化的句子用詞

「避免過度個人化」的意思，是寫作時盡量不要讓句子焦點落在作者個人的情緒反應，而是以較冷靜、分析性的方式呈現研究內容。

在學術寫作中，作者通常不需要強調自己對結果的情緒感受。例如，若寫成「I am surprised that…」，句子重點會落在作者個人反應上，而不是研究現象本身。

較主觀：「I am surprised that the results were inconsistent with previous studies.」

較不個人化：「It is surprising that the results were inconsistent with previous studies.」

或者更正式地寫成：「The inconsistency between these results and previous studies requires further examination.」

這樣的寫法能把焦點放回研究結果、文獻關係與後續討論，而不是作者個人的情緒反應。

不過，這項原則也有例外。例如，反思性文章、研究者立場說明、質性研究方法反思，或某些領域中的第一人稱寫作，都可能需要作者清楚說明自己的經驗、角色或判斷。在這些情況下，主觀語氣不一定錯，但仍應保持清楚、克制且與研究目的相關。

華樂絲專業小秘技：先判斷句子的功能，再調整語氣

修改學術英文風格時，不一定要先問「這個字夠不夠正式？」更好的做法，是先判斷句子的功能。

• 如果句子是在描述研究方法，語氣應清楚、精確。
• 如果句子是在報告結果，語氣應客觀、謹慎。
• 如果句子是在討論研究意義，語氣應有分析性，但避免過度誇大。
• 如果句子是在批判文獻，語氣應中立、有根據。
• 如果句子是在總結研究貢獻，語氣應明確，但不應超出證據範圍。

換句話說，學術寫作風格不是把所有句子都寫得很艱深，而是讓每一句話的語氣都符合它在論文中的功能。

常見問題

學術寫作一定不能使用「I」或「we」嗎？不一定。是否能使用「I」或「we」取決於學科、期刊規範與文章類型。有些期刊接受第一人稱，尤其在描述作者所做的研究步驟時。不過，若過度使用第一人稱，文章可能會顯得較主觀。因此，作者應依照期刊風格和論文目的判斷。

學術英文是否一定要寫得很複雜？不需要。好的學術英文應該清楚、準確、正式，而不是刻意複雜。過度艱深或冗長的句子，反而可能降低可讀性，使讀者難以理解研究重點。

為什麼學術寫作需要使用謹慎語氣？因為研究結果通常受到樣本、方法、資料與研究設計限制。使用「may」、「could」、「suggests」等較謹慎的表達，可以避免把研究結果寫得過於絕對，也能保留學術討論空間。

如何讓學術英文看起來更正式？可以從幾個方向檢查：避免口語詞彙、避免英文縮寫形式、減少過度主觀表達、使用較精確的詞彙，並確認句子是否清楚呈現研究邏輯。正式不代表艱深，而是用字穩定、語氣專業、表達精確。

投稿前，讓論文語氣更符合學術寫作風格：整體而言，學術寫作風格需要在正式、客觀、謹慎、簡潔與避免過度個人化之間取得平衡。這些原則能幫助作者更清楚地呈現研究內容，也能讓論文在投稿前展現更穩定、專業的學術語氣。

不過，學術寫作風格並沒有一套完全固定的公式。不同領域、期刊與文章類型可能有不同偏好，因此作者在修改論文時，也應同時考量目標期刊的格式要求與學科慣例。

若您正在準備英文論文投稿，華樂絲英文編修服務可協助您檢查英文句構、用字正式度、段落銜接、學術語氣與論述清晰度，讓研究內容以更自然、正式且符合學術期待的方式呈現。

相關英文學術寫作文章推薦：

1. 精簡英文句子的三種方法
2. 如何維持客觀的學術寫作
3. 英文寫作中常用於表達強調語氣的單字
4. 英文代名詞This、They、It、Those、These的使用範例
5. 英文文法中，正確的使用介係詞：At、By、For、From、On

Summary

Article Name

對學術寫作風格的一些建議：正式、客觀、謹慎、簡潔，並避免過度個人化

Description

本文整理學術英文寫作風格的五項建議，說明如何讓句子用詞更正式、客觀、謹慎、簡潔，並避免過度個人化，協助作者提升論文表達的清晰度與專業度。

Author

Paul C.

Publisher Name

華樂絲英文編修 Wallace Academic Editing

Publisher Logo

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務