避免英文句子以文法動詞結尾
避免以動詞結尾 用動詞結尾的子句或句子讀起來頭重腳輕，很不平衡。好的句子結構盡量讓動詞靠近主詞，避免在句尾使用動詞。母語人士認為必須在動詞後面加上名詞片語，例如a swim或副詞，來營造一個感覺比較平衡的句子。 常見錯誤…
文法 (Grammar Usage)
共 142 篇文章・第 6 / 15 頁
刪除及省略冗餘英文語法及改進研究論文的撰寫技巧
今天我想討論我們在修改論文時，通常會做的一些重要修改。 刪除冗餘訊息 學術和科學寫作領域中，經常會看到在用字上明顯的重複或冗餘，科學文章旨在簡明與簡潔的用字。一般來說，英文會避免在同一名詞片語中出現完全相同的主語、標題字…
研究論文中的英文論文句型及解釋領域內的關鍵詞彙
問題：我的審稿人直言指出我沒有在引言的地方清楚定義關鍵詞。您能否談談並舉例如何在研究論文中定義關鍵詞？ - 國立台北科技大學博士班學生 審稿人常常對作者使用特定詞彙的方法有所要求，他們可能會禮貌的建議增加一些解釋。比較苛…
英文單字：Aim and Objective差別在哪？
問題：請問論文提案中的Aim與Objective差別在哪？ - 一位博士生在上學術寫作課時所碰到的問題 回答： 當您在撰寫論文提案或論文序文時，對於該如何分辨「Aim（目標）」 與「Objective（目標）」之間有何差…
錯誤的英文其實是標準英文：Quote和Unquote單字用法
Over與More than 有些人堅稱over不能用來代指more than，因為在「Over a thousand people marched in the parade.」這一句中，over指涉的是物理上更高的東…
醫學報告中容易混淆及誤用的英文詞彙：Follow Up、Indication、Operated
近期我們編修了許多台灣各大醫院的個案報告，從中我們擷取一些常見的錯誤來與大家分享。 以下我們列出臨床報告中常常出現的兩類錯誤：1.易混淆的詞彙 2.常誤用的詞彙。 個案報告（case report）指的是簡短的報告，內含…
英文研究論文文法問題：單複數動詞、一般代名詞與關係代名詞
我想利用今天這個機會將我最近校稿研究論文時所發現並修正的兩個文法問題提出來與大家討論。 單數動詞／複數動詞 在冗長複雜的句子中，常常會忘記主詞是單數還是複數，因而使用錯誤的動詞。舉例來說，在「The ultimate e…
英文論文寫作的學術科學用語詞彙
這個禮拜我們來介紹，在期刊論文和手稿中，最常造成混淆的幾個英文字、術語和片語。 所有語用詞彙表都同意，然而對的用法並非總是固定的 有些術語或片語已經流為陳腔濫調，或是已經不適用了。有時候，這些術語或片語並非不正確，但是因…
編輯英文文章的三大技巧：建立（Build）、模糊（Blur）、侵蝕（Corrode）
要承認我們已經寫好的稿子有錯很困難，而且通常耗時耗力。懶惰、宿命論、過度認同和對於編輯的要求有點埋怨等種種狀況，都會蒙蔽我們看見自己的文章可以更好的機會。 幾個心理和技巧上的小動作能幫助我們的編輯工作 在寫作過程中增加一…
英文文法問題：共同所有格、動名詞與不定詞的意思與用法
問題：我有兩個文法問題： 當我要描述一個共同擁有的東西時，要怎麼正確的表示呢？例如，我要講Jane和她先生所擁有的房子時，可以寫「Jane and his house（Jane和他的房子）」，或是要用撇號呢？ 我不瞭解動…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。