經常誤用的學術行銷論文英文單字
我們有位編修師在校對一篇行銷研究論文時，發現作者使用了某些在行銷和其他領域經常遭到誤用的詞彙。在此，我將他對作者幾個誤用詞彙的建議分享給您。 l/1 在電腦出現以前，人們有時候會用大寫I代替阿拉伯數字1。根據不同字體，這…
文法 (Grammar Usage)
共 142 篇文章・第 7 / 15 頁
新聞領域學術寫作中常見的英文詞彙用法錯誤
最近我們一位編修師為一篇新聞學的論文校稿時遇上了一些在這個領域和其他領域的作者們常常誤用的字。在這裡我們挑幾則他留給那篇文章的建議與大家分享。 e.g./ i.e. 當您想說的是「舉例而言」的時候，用 e.g.。這是拉丁…
撰寫英文論證（Argument）的省略三段論法
論證（argument）一詞，在學術界以外有些人用來表示「意見分歧」或「對社會地位的言詞較勁」，學者們則用來表示「為支持某一主張所鋪陳的一系列連貫陳述」。以英語撰寫論證，您可以使用特定的詞彙，清楚地對在相同領域工作的學者…
什麼是英文單數They及在學術論文寫作中的正確用法
在文法中，引發許多爭論的一點為「單數的they」之用法，其也可理解為代表無指定性別的單數個體的代名詞； 當不清楚一個人的性別或是此資訊在本文中並不重要時，話者可以使用「單數的they」。 舉例來說，若某一小學生班級知道他…
如何在學術論文中正確的使用委婉的英文語句（Hedging）
學術寫作通過與學術界分享新發現拓展知識。 然而，寫作內容並非要給予完美的結論，而是相關研究人員必須向讀者解釋並說明在該範疇內所發現的限制，再接著撰寫正式、客觀且不具爭議性的論點，而不是在數據未齊全時，做出自信大膽的註解，…
改進英文主詞與動詞文法的十句例子及練習題
經驗不足的作者往往將無意義的主詞與動詞組合在一起，使文章顯得冗長、繁瑣。 我們讓大家一起來練習如何使用明確且有力的動詞，進而使得我們的主詞更清楚、文章更簡潔。 下列有十句例句，每一句皆都有不當使用主動詞的問題，請在看解答…
英文Notorious的用法和範例
Notorious（惡名昭彰）一字聽來使人心生不安。一旦冠上這個形容詞，原本正向美好的事物皆令人聞之色變。Notorious意指「眾所周知且廣受談論之事」，特別是廣為人知但評價負面的事物。 讓我們一起來看看幾個例句： I…
英文學術寫作範例：避免濫用論文開頭為It is、There is或There are的句子
在學術論文中，我們經常看到以it is、there is、there are開頭的句子，然而這樣的開頭句較為非正式的用法。我們將列舉在學術論文中常見的it is、there is、there are句子，同時提供經由修飾…
在學術論文中使用Empirical（實證的）英文單字
我們經常看到學術界廣泛使用empirical（意為「實證的」）一字，用以描述研究或是表明數據的真實性。這個單字究竟擁有什麼魔力，為何這麼簡單的單字能如此受到重視？ Empirical ，有時寫成empiric，是表示某件…
英文引號用法：‘單引號’和“雙引號”的正確使用方法
「我有一些關於引號使用上的問題想請教。在閱讀英國小說時，時常發現書內所有的引句都是用單引號（‘），而非雙引號（“），請問哪一個使用方式是正確的？單引號和雙引號分別該在何時使用？另外，當我使用HTML語言進行編輯，總會有奇…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。