英文形容詞順序怎麼排？九大類別完整指南
形容詞是描述或修飾名詞的詞彙，主要用來為句子增添細節和深度。然而，對於學習英文的人來說，正確安排多個形容詞的順序可能具有挑戰性。母語人士通常是憑直覺做到這一點，但實際上已經有英文文法制定了一些規則，來決定句中形容詞的排列…
如何精進寫作技巧
共 294 篇文章・第 1 / 30 頁
「Made of」、「made from」、「made with」和「made out of」用法解析
在英文中，「made of」、「made from」、「made with」和「made out of」都可以用來描述物品的材料、成分或製作來源。不過，這四種說法並不完全相同。選錯介系詞時，句子雖然不一定完全錯誤，但可能…
順序轉折詞（Sequential Transitions）的介紹與用法
英文學術寫作中的轉折詞（transition words）不只是用來表示「但是」或「然而」。更廣義地說，轉折詞也可以視為銜接詞，負責連接句子、段落與想法，幫助讀者理解文章的邏輯關係。 順序轉折詞（sequential t…
學術寫作中的數字寫法：何時用英文拼寫，何時用阿拉伯數字？
在學術英文寫作中，數字應該寫成英文單字，例如「five」，還是使用阿拉伯數字，例如「5」，是許多作者常遇到的問題。不同期刊與不同格式指南 style guide 可能有各自的規定，但在沒有特別要求時，仍有一些常見原則可以…
如何修改論文：先選擇最有影響力的修改起點
修改論文時，不一定要從第一頁開始逐字修改。比較有效的方法，是先找出會影響整篇文章的關鍵段落或核心問題，例如研究問題、論文架構、理論框架、前言與結論之間的連結，或審查委員最重視的修改意見。先處理這些高影響力問題，可以避免作…
如何在英文句子中混合不同時態
學術論文中混用不同動詞時態是正確且常見的寫法。現在簡單式用於陳述已確立的事實、過去簡單式用於描述已完成的研究、現在完成式用於描述仍屬實的發現，而情態助動詞則用於描述推測或未來研究方向。掌握這些原則，能使論文更清晰地傳達研…
英文基本結構—子句
許多人對於對於英文寫作望之卻步，主要是因為他們不了解英文的基本架構。這篇文章從英文中很基本的子句架構開始介紹。 在了解句子 (sentence) 之前，我們需要先了解什麼是子句 (clause)。 什麼是英文子句 (cl…
英文寫作中常見的介系詞錯誤
英文介系詞是與名詞或代名詞互相結合使用的一個詞或一組詞，而所形成的片語可以當作副詞、形容詞或名詞使用。學術論文寫作中經常需要用到介系詞，但是其五花八門的用法常常令人感到困惑。 本文將介紹六個使用英文介系詞時應避免的常見錯…
五個學術文章中不該出現的英文單字
英文學術文章的寫作除了講求文辭表達清晰之外，更是重視遣詞用字的精準性和專業性。過於單調或不精確的詞彙出現在英文學術文章中很可能造成審稿人提出審稿意見，甚至導致讀者的誤解。 以下我們將列出五個在學術文章中不該出現的英文單字…
中英文諺語
諺語是民間流傳的常語，常帶有豐富的知識、經驗、思想與教育意義。 中文諺語流傳久遠，雖然大多以口語方式表現，但其對人們的影響可能不亞於四書五經。反觀英語諺語，它是一種西方傳統的格言，它們通常是簡短又隱含智慧的句子，且經常會…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。