如何讓學術研究論文呈現明確的訊息，避免重點失焦？
學術研究論文常呈現雜亂的資訊，如果研究沒有明確的重點，讀者將無法理解您的結果和詮釋。 不幸的是，學者常常得煞費苦心，才能保持研究寫作上的重點，離題和充斥冗餘資訊都是常見的問題。本文將解釋如何保持學術研究文章的重點，以利有…
文法 (Grammar Usage)
共 142 篇文章・第 3 / 15 頁
如何使用英文動詞的時態來改變語氣？
英文動詞中，可以塑造不同的語氣：直接陳述、下達指令、假設狀態。 您可以用這些語氣表達事實、評論或指出非現實的事物。使用錯誤的語氣會改變動詞的作用，因而改變您句子中意圖表達的意思，所以這些語氣對學術研究論文很重要。 本文將…
如何在學術英文寫作中表達正確的「比較」語句？
精準度對學術研究非常重要，例如醫學研究的錯誤會造成對病患災難性的誤解。雖然小差錯不一定每次都會攸關生死，但是在傳達研究發現時，應該避免此類情事發生。 本週部落格文章將會描述學術研究論文中常見的錯誤，並解釋如何避免這類錯誤…
在學術論文裡是否該刪去Be的英文靜態動詞（Static Verb）？
本文目的在於幫助學術研究者處理常見的寫作問題─刪去Be動詞。 一般來說，這類動詞屬於靜態動詞（static verb）的範疇，有時容易造成語法過度複雜的問題。因此，我們先來看看編修時常見的相關議題，再為您提供特定的例句，…
在學術論文寫作中善用英文平行寫作技巧
平行結構是由文法上對等的元素所組成，如一系列的名詞片語或形容詞。在學術研究論文裡，將不平行結構改成平行結構，能修正許多讀起來不順暢的句子。雖然文法正確的句子不一定有平行結構，但平行結構的句子通常比較容易閱讀，也更能清楚傳…
介紹英文標點符號及正確用法
英文標點符號完整指南：學術寫作中的正確用法與範例 標點符號看似細節，卻是學術寫作中影響表達清晰度的關鍵之一。現代中文標點符號大致脫胎於西方系統，用法也大同小異，但英文標點在學術寫作中仍有不少值得特別留意之處。以下逐一說明…
學術英文文章中「選字」的重要性：正確的使用英文單字來提升表達能力
學術文章中文字的表達極為重要 一篇文章是否寫文筆清晰、能讓讀者一目了然，直接決定了文章會被期刊出版或退回的命運。用字用得好的文章容易被讀者消化、吸收，被引用的次數相對較高。 用字不妥的英文文章容易造成誤解，造成讀者的困惑…
學術論文寫作中典型的英文文法、詞彙及架構錯誤
學術研究人員在寫作中應盡可能避免英文錯誤，以增加其著作在學術期刊上發表的機會。 即便是對母語為英語的人而言，完全掌握英語是一項艱鉅的任務。儘管某些錯誤在寫作中是被允許的，或被視為是所有英語使用者常犯的錯誤，期刊編輯與審閱…
學術論文的引述與翻譯：在英文文章中正確引用外語詞彙及片語
在學術研究中，我們往往會發現某些對自己的研究極為重要的關鍵概念缺乏直接、對等的英文詞彙或術語。在這類的情況下，研究者應該保留該術語的外語，並以斜體字呈現。 舉例而言，英語中沒有一個詞彙能夠完整地呈現出俄文單字toska的…
英文集合名詞（Collective Noun）單數及複數的正確用法
在英文文法裡，集合名詞（Collective Noun）是用來描述一群對象，而這些對象可以是人、動物、或是概念等事物。 由於中文文法不強調單複數的概念，有些人在使用集合名詞時容易搞錯，像是Family （家庭）、Staf…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。