中英翻譯技巧

Home » Blog » Category » "中英翻譯技巧" (頁面 4)

淺談日常的標語英文

淺談日常的標語英文

日程生活中隨處可見的標語式英文，也有著深入的文法與用途，這週想再與讀者淺談這個部分。 有一次與朋友爬...

繼續閱讀 →

Posted on 2022 / 4 / 8
中英翻譯趨勢與相關政策

中英翻譯趨勢與相關政策

有鑑於翻譯趨勢與政策上不斷的改變，我想提出以下觀點與現行政策與讀者們分享。 機器翻譯的限制 一份美國...

繼續閱讀 →

Posted on 2022 / 4 / 1
中英對話翻譯的基礎技巧：六何分析法

中英對話翻譯的基礎技巧：六何分析法

32年，美國政治學家拉斯維爾提出「5W分析法」，在經過人們的不斷運用和總結，逐步形成了一套成熟的「5...

繼續閱讀 →

Posted on 2022 / 3 / 25
機械翻譯能取代人腦翻譯嗎？

機械翻譯能取代人腦翻譯嗎？

在這期部落格文章跟讀者們分享一些翻譯稿件的經驗。 身為一位翻譯師，常會注意到親友們興高采烈地拿機械翻...

繼續閱讀 →

Posted on 2022 / 3 / 18
中文與英文常見的異同觀念

中文與英文常見的異同觀念

在教育科學期刊中有一篇很有趣的文章，其標題為「在英文研究論文中台灣學生常犯的文法錯誤之探究」。該研究...

繼續閱讀 →

Posted on 2022 / 3 / 18
學術論文中翻英技巧：淺談詞性轉換

學術論文中翻英技巧：淺談詞性轉換

在學術研究的路途上，大量閱讀是必不可少的，過程中免不了會遇到許多專有詞彙，而這類詞彙大多是定義為名詞...

繼續閱讀 →

Posted on 2022 / 2 / 10
訂閱電子報

提供英文文法、中英翻譯、英文寫作技巧以及碩博士生涯規劃等內容，專為台灣碩博士生與研究者整理實用學術寫作資訊。 每週自動寄送至您指定的 Email 信箱，您可隨時取消訂閱。 超過 315,000 名中港台碩博士生與研究人員訂閱

文章搜尋
文章分類
學術寫作演講

華樂絲曾受邀至多所大學與研究機構分享學術英文寫作、論文投稿與國際期刊溝通相關主題。

  • 國立臺北科技大學
  • 工業技術研究院
  • 國立臺灣大學
  • 國立交通大學產學運籌中心
邀請 Dr. Steve Wallace 演講