如何避免英文研究結果濫用show（呈現）一字？
提問：「我發現編修師常常修改我論文中的show字，並透過註解提醒我根據前後文來選擇更適當的措辭，甚至列出許多替代用字。請問為何編修師要如此修正show這個字？在撰寫研究結果時，還可以使用哪些比show更合適的字？」 —國…
如何精進寫作技巧
共 294 篇文章・第 24 / 30 頁
Thus、Therefore、動名詞、句型等：容易造成混淆的十種英文寫作錯誤（第二部分）
我們將延續上週的主題，為了避免讓讀者猜測您想表達的意思，以下列出了常見的書寫錯誤： 1. 使用多餘的單字讓句型複雜化 舉例來說： 「The probability that X will occur is greater…
有鑑於（Given That）、All、Since、Such：容易造成混淆的十種英文寫作錯誤（第一部分）
發表論文的目的是將您的研究成果分享給讀者，包含其他研究者及相關從業人員。如果句子語意的清晰度不足，無論情況有多輕微，都會造成讀者詮釋的負擔，甚至會妨礙讀者理解您的論文內容。 為了協助您在寫作的同時，也能顧慮到讀者的需求，…
英文文法：在學術寫作中什麼時候用副詞？
我們在編修論文時，發現作者常常對於「如何使用副詞」感到困惑。副詞是用來修飾動詞、形容詞、子句和其它副詞，而副詞的用途是告訴讀者一件事情是如何完成的、什麼時候完成的，或者是在哪裡完成的。 例子如下： She sings b…
英文Because of、Due to的意思與正確用法
提問：「我發現編修師將我論文中的due to 改成because of。可否解釋修訂的理由？這兩者之間的差異為何？」 —臺北市立聯合醫院 陽明醫院醫師於演講時提問 回答： 受到現代思維的影響，無論是在書面上還是口語上，即…
學術論文中常被誤用的英文單字：Estimate、Expect、Anticipate、Predict等
在編修論文時，我們發現許多常被誤用的單字。以下列出幾個常見的例子，並說明該單字的正確用法： Anticipate vs Expect （預期 vs 期望） Anticipate的意思是預見某事即將發生，並在事前做好充分準…
如何在APA格式的學術英文論文中使用第一人稱？
常常有人問我：「為什麼APA格式禁止使用第一人稱I或We呢？」。 我很喜歡這個問題，因為答案通常會讓提問者感到訝異。 事實上，APA格式並沒有對I和We下禁令！ 甚至，在APA格式中還建議作者在適當情況下使用第一人稱，以…
幾乎（Almost）和接近（Nearly）的英文：哪個比較接近？
我幾乎在每堂課都會談到用字精確的重要性。 前陣子讀到一本有點歷史的文法書： The Reader Over Your Shoulder: A Handbook for Writers of English Prose，1…
英文論文寫作技巧：五個提升撰寫速度的方法
當我對研究生的寫作給予讚美時，通常會聽到下列的回應： 「謝謝，但我花了很多時間才完成的。」 「我花了三個禮拜才寫出這兩頁的作業，這個好的成果是應該的。」 「謝謝，但是我絕對無法以這個速度寫完我的論文。」 只有非常少數的學…
提升學術領域研究工作效率與專注度的七個技巧
問題：請問在鑽研個人研究領域的期間，如何才能抽空專注於探討研究中較深奧的問題，還必須同時進行新想法的研究？ —東海大學助理教授 回答： 若您仔細觀察，您將會發現生活中有許多重要性似乎不高，但又急需馬上處理的事情，加起來可…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。