如何簡化英文關係子句
關係子句通常都能簡化為更精簡的單位。因此，在英文寫作中，可以考慮刪除一些不必要的字，讓關係子句縮短，把句子變得更簡潔。以下將介紹簡化關係子句的幾種方法： 方法一：將關係子句改為形容詞片語 Jane, who was la…
如何精進寫作技巧
共 294 篇文章・第 2 / 30 頁
如何避免there is與there are開頭的英文句子
許多學術作者在書寫時習慣使用there is或there are作為句子的開頭，但是there is或there are往往是冗詞贅句。本文將簡單介紹三種刪去there is或there are的方法，讓您的文章更簡潔有…
如何改寫“There is”、“There are”和“It is”開頭的英文句子
英文寫作中經常看到以 “It is” 和 “There is/are” 等開頭的句型。此一類開頭的英文句子大多為陳述事實，而採取被動式的語法將作者所想表達的事實以較「客觀」的方式表達給讀者，因此這一類句型通常用於一篇學術…
英文寫作中的More Detail vs More Details
英文學術寫作時常會用到片語 “more detail(s)”，但是 “detail” 在此用法中到底是單數還是複數？需不需要在後面加上 “s”？這個問題在寫作時常常困擾非母語人士，所以本周電子報將介紹此片語的用法。 在了…
什麼是長破折號（Em Dash）
長破折號（—）比連字號（-）與短破折號（–）長 要打出長破折號，您需要按ALT 0151，如果這個快捷按法無效，您也可以用打字方式產出長破折號，按兩個連字號後面不加空白直接打任意字，例如： “see,” 兩個連字號 “t…
英文句子清晰度：名詞化與主詞位置
名詞化是由形容詞（描述名詞的字）或動詞（作動作的字）所創造而來的名詞，例如，interference是interfere的名詞化、decision是decide的名詞化、argument是argue的名詞化。 以下提供較…
如何處理經過大量編修的原稿
您既興奮又緊張地從編修師手中拿回您的原稿。 請放心，滿頁的追蹤修訂不代表您的論文很糟，追蹤修訂看起來凌亂，而編修師可能只是移動了一個段落就出現了整個段落的追蹤字詞以及一大段的刪除字眼，看起來就像大型災難現場。 如果您挑選…
英文逗號引介的用法
逗號除了用來表示句子中的分隔以外，學術寫作中更常用來引用與介紹下一部分的說明，本篇週電子報為您介紹逗號中引介的用法。 規則：在獨立子句之前的片語或子句後面要加上逗號。 從屬子句（dependent clause）：包含一…
以介系詞表達時間、地點、介紹物件和空間關係
介系詞是定義一個以上的人事物與另一個人事物間之空間、方向（某物移動的方向）、時間關係的單字或片語。 介系詞可表達抽象和具體的關係。雖然所有的語言都有介系詞，英文的介系詞數量尤其多，而相似的介系詞間有重要的微小差異。本電子…
方向用的介系詞
介系詞是定義A與B之間的空間、方向（某物移動的方向）、時間關係的單字或片語。介系詞可表達抽象和具體的關係。雖然所有的語言都有介系詞，但英文的介系詞數量尤其多，相似的介系詞間有重要的微小差異，本電子報將針對方向介系詞作概述…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。