如何讓中英翻譯顯現不出翻譯過的痕跡 – 延伸討論
翻譯有分「直譯」(按字面意思翻譯,儘量保持原文的結構)與「意譯」(注重傳達原文的意思和情感、模擬目標語言的文化... Read more.
英文子句介紹
在英語學習中,子句(clause)是人們一定會接觸到的一個重要概念。子句是由一個或多個詞彙組成,至少包含一個主 閱讀全文... Read more.
英式英語與美式英語差異(續篇)
上期,我們介紹了英式英語以及美式英語的差異。本期,我們將來介紹英式英語與美式英語差異的起源。 英語是從16世紀 閱讀全文... Read more.
英文從屬連接句型:定義及使用方法
什麼是從屬連接(subordinating conjunctions)句型? 了解從屬連接句型能幫助您寫出複雜 閱讀全文... Read more.
如何編修校閱自己學術論文中的錯字、標點符號、英文文法和英文架構?
編修和校閱為英文寫作中最後的兩個重要環節;當作者完成寫作的前端作業後(從概念發想到計畫、打草稿、修改等),方能... Read more.
出國攻讀博士學位有哪些事項需要考量
每學期寫作課碩士生最常提出的問題:「我正在考慮是否出國攻讀博士學位,請問我該考量的事項有哪些?」 出國唸書確實... Read more.
提升英文的幾種方法
能說一口好英文是有技巧的,若能掌握「練習、不擔心犯錯、先講再學文法」這幾個要點,您的英文口語也會突飛猛進。我是... Read more.
英文論文中常見的錯誤
今天我們來談談學術論文中常見的錯誤,供讀者參考。 英文文章是由許多段落所組成,因此一篇好的學術文章須懂得如何嚴... Read more.