學術論文寫作應避免使用哪些具有族群貶低意味的英文單字？
編修師時常從其他領域的論文中發現人類學或原住民研究學相關的引用文獻，例如：旅遊業發展對於中國偏遠地區的影響、從文化角度比較台美之間的企業策略差異等等。 在這類的研究當中，大多會提到關於「現代」（modern）生活或文化的…
Home » Tag » "常見用詞錯誤" (頁面 9)
常見用詞錯誤
共 138 篇文章・第 9 / 14 頁
十個學術英文寫作常用的單字來增強語氣
我們在編修學術論文時，最常更改的一個重點就是遣詞用字。我們的編修師會刪除語意模糊或具有雙關意思的單字，並替換成更強烈且精準的字彙。以下列出在學術寫作時，可以使用的精確字詞： Myriad 解釋：（名詞）無數；大量 可用來…
讓語意表達更加清晰明白的七個學術寫作英文單字意思：Elucidate、Substantiate、Perfunctory等
1. Craft 解釋：（動詞）精巧或細心地創造或製作某個物件 可用來取代：make、produce、write 當您欲表達某人「produce a speech」或「write a story」時，也可以改用craft…
17個在學術論文寫作中應避免使用的英文字詞
在學術寫作的過程中，有許多詞彙容易被過度使用進而變成不必要的贅字。然而，學術論文的目標是以簡明扼要的文字將訊息傳達給讀者，因此應盡量避免在論文中使用下列這些單字。 1. Very 在文中使用 very 這個詞會帶給讀者一…
英文「Insignificant」和「Nonsignificant」之間有何不同？
提問：「在閱讀編修師幫我改過的論文時，我發現你們多次在牽涉到統計結果時把文中的 insignificant 改成nonsignificant。為什麼編修師要這樣改呢？」 —國立臺灣大學博士生 回答： 常見具有負面意義的字…
軟體動物學術英文單字 Mollusk 和 Mollusc 的拼法演變和使用方式
提問：「Mollusk 和 Mollusc 哪一種才是正確的拼法？」 -國立台灣大學生命科學系−博士生 回答： 多年來，軟體動物學家與貝類學家們一直在爭辯「軟體動物門phylum Mollusca」一詞的俗稱到底該拼成「…
Respectively用法：如何正確使用來避免英文句子越用越混淆
提問：「我發現編修師更改了論文中每個respectively在句中的位置，但我不太了解這是為什麼？可以告訴我修改的原因嗎？」 —國立中央大學化學工程學系C-Y. W. 回答： Respectively的使用目的在於釐清意…
英文學術寫作中Intention和Intent的差異為何？
提問：「我注意到編修師在編修我的論文時，數次將intent改成intention。能否談談這兩個字的差異，特別是在學術寫作時有什麼差別？」 -台大醫學院C.T. 回答： 在大部份的句子中，intention（意向）和in…
英文單字Critique、Evaluate、Criticize、Justify、Elaborate及相關學術詞彙的意思、差異及正確使用方法
提問：「我不了解critique、evaluate、criticize、justify、elaborate這些單字跟其它相關字之間的有什麼不同。您可以說明它們之間的差異性嗎？」 —國立台灣大學心理學系博士生 回答： 您所…
如何在英文句子中正確使用such as和including？
提問：「Such as 和including之間有什麼差別？」 —東海大學理學院博士生T. H-L 回答： Such as和including的用法常任意的交錯使用，這是因為所舉的例子常被包含在某較大範圍的群組中。事實上…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。