期刊編輯拒絕論文投稿與現今電腦文字處理和技術性寫作的相關性
在本期的文章中，我們特別邀請華樂絲論文編修／翻譯的資深編修師Lauren Stone為我們介紹一項非常重要的內容。 在來到華樂絲工作之前，我曾於不同公司擔任文字編輯，其中比較特別的是在某個技術出版公司當編輯。 在我的經驗…
如何精進寫作技巧
共 294 篇文章・第 28 / 30 頁
博士生的重要學術論文寫作習慣：限制時數、限製字數（下）
提問：「我一直沒有時間完成我的寫作。良好的寫作習慣有哪些，我又該如何開始運用呢？」 ―交通大學管理學院博士生，在寫作課後的發問 回答： 在上一期的文章中，我們提供了五個培養良好寫作習慣的秘訣，本期將繼續介紹另外五個訣竅。…
博士生的重要學術論文寫作習慣：行程表、規劃、限制桌前時間（上）
提問：「我一直沒有時間完成我的寫作。良好的寫作習慣有哪些，我又該如何開始運用呢？」 ―交通大學管理學院博士生，在寫作課後的發問 回答： 我們將在接下來這兩篇的文章中，分別介紹十個養成良好寫作習慣的訣竅。這週的文章中，將先…
中英文：跨中文和英文語言之間表達的差異
很多深入學習中英文的人會發現這兩種語言在表達上存在很微妙的差異，倘若不是在使用該語言的國家生活，確實不容易察覺到這些差異，以下就提出幾個我個人親身的例子。 肯定疑問句vs. 否定疑問句 在肯定疑問句的部分，中英文的差異並…
計劃書中的論文架構、理論架構
提問：「我的教授經常說我的論文計畫書沒有一個清楚的理論架構。請問理論架構是什麼？該如何建立？」 ―元智大學，博士班學生 回答： 何謂理論架構？ 理論架構一般置於論文的前半部，用來闡述研究的進行以及問題探討的基本原理或理由…
最佳的學術英文論文寫作風格：內容句子簡潔的寫法
精簡寫作要領 在學術寫作中，最重要的是清楚表達觀點和報告結果。使用具體的詞彙和描述性片語，是其中一種能使論文變得明確清晰的方法。精簡文字內容（盡可能以最少的字數來寫作論文）則是另一個有效、全面且順暢的資訊傳達方法，從而獲…
學術論文可以使用哪些英文連接詞或片語？
提問：「當撰寫論文時，我發現我經常在每個句子中重複使用同樣的連接詞。因此可以請您告訴我們不同的連接詞及片語，以及它們的使用方式嗎？」 ―電子郵件提問，姓名及學校未知。 回答： 您可以使用一些單字或短片語來連接前後的句子、…
英文論文寫作：分號用法及用途
提問：「謝謝您在上一期的電子報中分享如何使用冒號，解決我長久以來的疑問。關於分號，我也不太清楚該如何正確使用。分號比較像是句號、逗號，還是冒號？在學術寫作上該如何使用分號呢？」 - R, Y-P 清華大學工程學院碩士生 …
如何在醫學論文寫作中正確表示統計數據？
提問：「您可以討論一下在研究論文中的方法與結果部分要如何表示統計數據嗎？您可以特別討論如何表示生物統計學的數據嗎？」 ―長庚大學醫院演講與會者於 Email 中提出 回答： 表示統計數據 在科學研究與醫學發表刊物上，我們…
如何正確使用英文名詞形容詞
我們使用形容詞來描述名詞和名詞片語 在陳述名詞所具有的性質，如大小、形狀、顏色和其它特性時，需要使用「small」、「round」、「black」 和「shiny」等形容詞。某些形容詞可透過字尾辨別，所謂字尾，是將一個或…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。