常見用詞錯誤 - 第 3 頁| 華樂絲學術英文編修寫作部落格

常見用詞錯誤

Home » Tag » "常見用詞錯誤" (頁面 3)

常誤用的英文單字：Raise和Lay

常誤用的英文單字：Raise和Lay

「Raise」與「rise」、「lay」與「lie」是英文寫作中最常被混淆的兩組動詞。這些詞在中文翻...

繼續閱讀 →

Posted on 2024 / 2 / 2

學術英文文章中常被誤用的單字：「can/may」、「comprises/constitutes」、「e.g./etc.」等

學術英文文章中常被誤用的單字：「can/may」、「comprises/constitutes」、「e.g./etc.」等

學術英文文章的文字表達極為重要——用字是否清晰得體且能讓讀者一目了然，將決定文章是否會被期刊接受或退...

繼續閱讀 →

Posted on 2024 / 1 / 11

學術論文英文校稿時發現的常見錯誤：「further、immigrate、lie」等正確用法

學術論文英文校稿時發現的常見錯誤：「further、immigrate、lie」等正確用法

在校稿工作中，有些英文錯誤反覆出現在不同作者的稿件裡——不是因為作者英文不好，而是因為這些字詞之間的...

繼續閱讀 →

Posted on 2023 / 12 / 2

如何避免帶有歧視或刻板印象的英文詞彙

如何避免帶有歧視或刻板印象的英文詞彙

學術寫作應該避免任何帶有歧視或刻板印象的字眼。這類語言不只是道德問題，更是實際的投稿風險——冒犯部分...

繼續閱讀 →

Posted on 2023 / 11 / 10

常誤用單字：Every vs. All 和 Everyday vs. Every Day

常誤用單字：Every vs. All 和 Everyday vs. Every Day

「Every」與「all」在中文都可以翻譯為「全部」，「everyday」與「every day」也...

繼續閱讀 →

Posted on 2023 / 11 / 3

與教育有關的英文詞彙和片語

與教育有關的英文詞彙和片語

英語慣用語（idioms）是母語者在日常生活中自然使用的表達方式，但因為很少出現在教科書裡，英語學習...

繼續閱讀 →

Posted on 2023 / 10 / 26