判斷英文詞性的好幫手：字尾（Suffix）

英文字尾（suffix）是加在單字末尾、用來改變詞性或意義的字母組合。認識常見字尾能幫助您在第一眼看到陌生單字時，立刻判斷它是名詞、形容詞還是動詞，對學術英文寫作尤其重要。以下整理三大類常見字尾，每類附上例字與例句供參考。

一、形成「名詞」的常見英文字尾

「-ion」：行為的過程或結果

Fusion（融合；結合；熔合；合併）

His work is a fusion of several different styles of music.（他的作品是幾種不同音樂風格的融合。）

Revision（修正；修改）

These proposals will need a lot of revision.（這些提案需要進行大刀闊斧的修改。）

Opinion（意見；看法；主張）

What’s your opinion on the matter?（你對這件事有甚麼看法？）

「-ness」：性質、情況、狀態

Roughness（不平整）

The roughness of the roads is the biggest danger to tires.（路面不平是輪胎最大的危險。）

Darkness（暗；黑暗；陰暗）

I could hardly see anything in the darkness.（在黑暗中我幾乎什麼都看不見。）

Awareness（意識）

Public awareness of the problem will make politicians take it seriously.（一旦公眾意識到這個問題，政客們就會嚴肅對待它了。）

「-ment」：行為；狀態；結果

Treatment（對待；待遇；處理）

Peter gets special treatment because he knows the boss.（彼得認識老闆，所以受到特殊待遇。）

Abandonment（離棄；放棄；拋棄；遺棄）

The abandonment of the island followed nuclear tests in the area.（在這個地區進行核試驗後，這座島嶼被放棄了。）

Movement（動；移動；運動）

He made a sudden movement and frightened the bird away.（他突然動了一下，鳥就受驚飛走了。）

二、形成「形容詞」的常見英文字尾

「-ful」：充滿……的

Grateful（感激的，表示感謝的）

I’m just grateful that I’m not still working for him.（真是謝天謝地，我現在不用再為他工作了。）

Colorful（豐富多彩的；有聲有色的）

The town, of course, has a very colorful history/past.（當然，這座城鎮具有豐富多彩的歷史。）

Bountiful（數量異常大的）

We found a bountiful supply of coconuts on the island.（我們發現島上有充足的椰子。）

「-less」：沒有……的

Hopeless（沒希望的）

She was depressed and felt totally hopeless about the future.（她情緒低落，覺得未來毫無希望。）

Baseless（沒有事實根據的；無根據的）

She assured me that my fears were baseless.（她向我保證，我的恐懼是毫無根據的。）

Reckless（魯莽的；輕率的；不顧後果的）

He was found guilty of reckless driving.（他被判魯莽駕駛罪名成立。）

「-able」：能夠……的

Suitable（適宜的；合適的）

The film is not suitable for children.（這部電影不適宜兒童觀看。）

Capable（有能力的；熟練的；能幹的）

We need to get an assistant who’s capable and efficient.（我們需要一個能力強、效率高的助理。）

Dependable（可以信賴的；可以信任的）

I need someone dependable to take care of the children while I’m at work.（我上班的時候需要有一個可靠的人來照顧孩子們。）

三、形成「動詞」的常見英文字尾

「-ize」：使成為……化

Organize（安排；組織；籌劃）

They organized a meeting between the teachers and students.（他們組織了一次師生會議。）

Memorize（記住；熟記；背熟）

When I was at school, we were required to memorize a poem every week.（唸書的時候，老師要求我們每週背一首詩。）

Mesmerize（迷住；迷惑）

I was completely mesmerized by the performance.（我完全被表演迷住了。）

「-ify, -fy」：使……化；使成為……

Justify（為……辯護；證明……正當）

Are you sure that these measures are justified?（你確定這些措施合理嗎？）

Simplify（使簡化；使簡易）

He tried to simplify the story for the younger audience.（在講給年齡較小的聽眾聽時，他盡可能地簡化這個故事。）

Satisfy（使滿足；使滿意）

They have 31 flavors of ice cream—enough to satisfy everyone!（他們有31種口味的霜淇淋—足以滿足所有人！）

「-en」：使變成

Shorten（使變短；使縮短）

As you grow older, your spine shortens by about an inch.（隨著年齡變老，你的脊椎將縮短約一吋。）

Enlighten（啟發；啟迪；開導）

Should the function of children’s television be to entertain or to enlighten?（兒童電視節目的作用應該是娛樂還是啟蒙？）

Sharpen（使變尖；使鋒利）

My pencil is blunt—I’ll have to sharpen it.（我的鉛筆鈍了—我得削一下。）

華樂絲專業提示

在學術英文寫作中，正確使用字尾不僅能讓文章更精準，也能有效避免詞性誤用的問題。詞性錯誤是審稿人最常發現的問題之一，往往在不知不覺中影響您的投稿成功率。

華樂絲擁有23年學術英文編修經驗，已協助超過11萬位台灣學者成功投稿國際期刊，高達98.95%的發表成功率，正是來自對這些語言細節的嚴格把關。

常見問題 FAQ

Q1：什麼是英文字尾（suffix）？ 英文字尾是附加在單字末尾的字母或字母組合，能改變單字的詞性或意義。例如字根加上「-ion」可變成名詞（如 revise → revision），加上「-able」可變成形容詞。

Q2：學術論文中為什麼需要了解英文字尾？ 在學術寫作中，詞性使用錯誤是審稿人最常發現的問題之一。了解字尾能幫助作者正確選字，讓論文語意更精準、更符合期刊標準。

Q3：常見的英文名詞字尾有哪些？ 最常見的英文名詞字尾包括「-ion」（如revision）、「-ness」（如awareness）和「-ment」（如treatment）。

Q4：常見的英文形容詞字尾有哪些？ 常見的英文形容詞字尾包括「-ful」（如grateful）、「-less」（如hopeless）和「-able」（如capable）。

Q5：常見的英文動詞字尾有哪些？ 常見的英文動詞字尾包括「-ize」（如organize）、「-ify」（如simplify）和「-en」（如shorten）。

Q6：如何避免學術論文中的詞性錯誤？ 建議在寫作時搭配字尾清單檢查詞性，或交由專業學術英文編修服務把關。華樂絲提供免費300字試用，讓您親身體驗專業編修的品質差異。

想進一步提升您的學術英文寫作能力？

歡迎訂閱華樂絲每週電子報，每週獲取實用的學術寫作技巧！如果您有論文需要專業編修，歡迎立即上傳稿件，一小時內收到報價。

👉 免費300字試用：https://www.editing.tw/trial.html

👉 上傳稿件取得報價：https://www.editing.tw/upload

👉 訂閱每週電子報：https://www.editing.tw/enewsletter_subscribe

相關英文學術寫作文章推薦：

1. 常見的英文字首（Prefix）
2. 五組常誤用的英文單字
3. 五個學術文章中不該出現的英文單字
4. 如何在學術英文寫作中表達正確的「比較」語句？
5. 如何將口語用字轉化為學術用字

Summary

Article Name

判斷英文詞性的好幫手：字尾（Suffix）

Description

不同的字尾（suffix）不僅可以讓一個字擁有不同的詞性，它也可以賦予一個單字不同的功能。

Author

Sharon S.

Publisher Name

Wallace Academic Editing

Publisher Logo

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務