Home » Blog » 常見的英文字首(Prefix)

常見的英文字首(Prefix)

作者: Sharon S.


發布日期: 2023 / 9 / 15,

3971

人已瀏覽


常見的英文字首(Prefix)

以下是與華樂絲合作過的客戶

喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!

許多英文單字看似陌生,其實可以拆解成「字首、字根和字尾」來理解。其中字首(prefix)尤其重要——加上字首往往能讓原本的字產生截然不同的意思。認識字首不只能減少死背單字的負擔,也能幫助您在第一眼看到陌生單字時,迅速推敲出它大致的意思。

本文重點:本文整理五個常見英文字首——「anti-(反對)」、「dis-(相反)」、「in-(不/非)」、「inter-(互相/之間)」、「un-(缺乏/相反)」——每個字首附上三個衍生單字與中英對照例句,幫助您有效擴展字彙量。

舉例來說,「comfortable(舒適)」,若加上字首「un」,這個字馬上變成「uncomfortable(不舒服)」的意思。認識字首就不用額外背一個新的單字,並且可以協助您在第一眼看到一個字的時候,推敲出它大致的意思。以下整理一些常見的字首,每個都附上衍生的相關單字與例句,供大家參考。

Anti-(Against):反對、抗

Antisocial(反社會的;對社會有害的;危害公共利益的)

Increasingly, smoking is regarded as an antisocial habit.(越來越多的人把吸煙視為危害公共利益的惡習。)

Antibiotic(抗生素,抗菌素)

I’m taking antibiotics for a throat infection.(因為喉嚨發炎我正服用抗生素。)

Antidepressant(抗憂鬱藥)

She’s been on antidepressants ever since her husband died.(自從丈夫去世以來,她一直都在服用抗憂鬱藥。)

Dis-(Opposite of):相反的、否定

Disagree(不同意,持異議,反對)

I’m afraid I have to disagree with you (on that issue).(關於那個問題,恐怕我不能同意你的看法。)

Dishonest(不誠實的,不正直的;欺詐的

It is dishonest to lie about one’s age.(虛報年齡是不誠實的。)

Disappear(消失、失蹤)

I don’t know how it’s possible for a person to disappear without trace.(我不明白一個人怎麼會消失得無影無蹤。)

In-(Not):不、無、非

Incorrect(不正確的;不真實的)

The assumptions made about the economy’s rate of growth proved to be incorrect.(對經濟成長率的推測證明是不正確的。)

Inadequate(不夠的;不足的)

She rejected the $2 million offer as totally inadequate.(她認為200萬美元的出價完全不夠,因而拒絕了。)

Inability(不會;無能力)

Inability to use a computer is a serious disadvantage when you are applying for jobs.(在求職時不會使用電腦是個十分不利的條件。)

Inter-(Between):互相、在……之間

Interact(交流,交往;相互作用,互相影響)

Dominique’s teacher says that she interacts well with the other children.(多明尼克的老師說她與別的孩子相處得很好。)

International(國際性的,國際間的)

Several international celebrities were present at the statesman’s memorial service.(好幾位國際知名人士出席了這位政治家的追悼儀式。)

Interdepartmental(各部門之間的;跨部門的)

This is an interdepartmental project.(這是一個跨部門的專案。)

Un-(Not):缺乏、相反

Unrealistic(不切實際的;不現實的)

I think these sales forecasts are unrealistic, considering how slow sales are at present.(考慮到目前的銷售速度有多慢,我覺得這些銷售預測是不切實際的。)

Unscrew(擰鬆;旋開)

I can’t unscrew the top of this jar – it’s really tight.(這個瓶蓋我轉不開來——實在太緊了。)

Unfairness(不公平,不公正;不正當)

The Act does not really address the fundamental unfairness of the system.(該法案並沒有真正解決制度在基礎上不公平的問題。)


華樂絲專業提示

字首的學習對於閱讀學術文獻尤其有價值——許多高階學術詞彙都是由基礎字根加上字首衍生而來,例如「interdisciplinary」(跨學科)、「antithetical」(對立的)、「inconclusive」(無定論的)。掌握字首規律之後,即使在文章中遇到從未見過的詞彙,也能透過拆解字首快速推測語意,大幅提升閱讀速度與理解力,而不必每次都中斷閱讀去查字典。


常見問題:英文字首的用法與學習策略

「In-」和「Un-」都表示否定,使用上有什麼差異?兩者都能表示否定,但適用的詞彙不同,沒有絕對的規律可循。一般而言,「in-」多用於來自拉丁文或法文的詞彙(如「incorrect」、「inadequate」、「inability」),而「un-」則更常用於來自古英語的詞彙(如「unfair」、「unhappy」、「unknown」)。遇到不確定的情況,建議直接查閱字典確認,因為部分詞彙兩種字首都存在但意思略有差異(如「flammable」與「inflammable」)。

「Dis-」和「In-」都能表示相反或否定,什麼時候用哪個?兩者都能否定,但「dis-」更強調「移除」或「逆轉」某個狀態(如「disappear」意指從存在變為消失),而「in-」則更單純表示「缺乏」或「不具備」某種特質(如「inability」表示不具備某種能力)。在學術寫作中,「dis-」較常出現在描述過程或行為的詞彙中,「in-」則較常見於描述特質或狀態的詞彙。

學術論文中最常出現哪些帶有「inter-」字首的詞彙?「Inter-」在學術寫作中非常活躍,尤其在跨學科研究中。最常見的詞彙包括:「interdisciplinary(跨學科)」、「interaction(交互作用)」、「interpretation(詮釋)」、「intervention(介入)」、「intercultural(跨文化)」、「interrelated(相互關聯)」。這些詞彙幾乎出現在所有學術領域的論文中,熟悉「inter-」字首能快速掌握它們的語意脈絡。

「Anti-」字首在醫學和科學論文中有哪些常見應用?「Anti-」在醫學和生命科學論文中極為常見,常見詞彙包括:「antibody(抗體)」、「antigen(抗原)」、「anti-inflammatory(抗炎)」、「antioxidant(抗氧化劑)」、「antimicrobial(抗菌)」、「antiviral(抗病毒)」。在社會科學和政策研究中,「anti-」也常出現在描述對立立場的詞彙中,如「anti-corruption(反腐敗)」、「anti-discrimination(反歧視)」。

除了本文介紹的五個字首,還有哪些字首在學術英文中特別值得學習?幾個學術寫作中高頻出現的字首值得優先學習:「pre-」(「前、預先」,如「preliminary」、「prerequisite」)、「post-」(「後」,如「post-colonial」、「postgraduate」)、「re-」(「再次」,如「reevaluate」、「restructure」)、「multi-」(「多」,如「multidisciplinary」、「multilateral」)、「sub-」(「次、副」,如「subgroup」、「subcategory」)。這些字首在方法論章節和文獻回顧中尤其常見。

學習字首是否比直接背單字更有效率?對於擴展學術詞彙量而言,學習字首通常比死背個別單字更有效率,因為一個字首的規律可以解鎖數十個甚至數百個相關詞彙的語意邏輯。不過字首學習最有效的方式是在閱讀中主動識別和分析,而不是單獨背誦字首清單——當您在真實的學術文章中遇到陌生詞彙時,試著拆解字首、字根、字尾來推測意思,比查字典後死記更能加深記憶。華樂絲提供免費300字試編,讓您親身體驗專業編修的品質差異。

 

相關英文學術寫作文章推薦:

  1. 如何將口語用字轉化為學術用字
  2. 五個學術文章中不該出現的英文單字
  3. 英文「in vivo」、「in vitro」和「ex vivo」三者間的差異
  4. 英文學術文章中常見的拉丁文縮寫及用法:「i.e.」和「e.g.」
  5. 學術論文的引述與翻譯:在英文文章中正確引用外語詞彙及片語
判斷英文詞性的好幫手:字尾(Suffix)
中翻英技巧:為何不照字面直譯?

Author

  • 畢業於台北市立大學社會暨公共事務學系,專長領域包含行政學,政治學、組織行為、府際關係、公務管理。於學生時期曾修讀文學與寫作等相關課程,並協助校方進行文件翻譯。

    曾參與世界公民島編譯團隊擔任組長,協助每週自英國BBC、美國New York Times、歐洲 Euronews、亞洲的半島電視台…等國際權威媒體中,為台灣年輕讀者編譯及推薦英文文章。
    另外也曾擔任教育部青年發展署青年壯遊實習志工(國際推廣大使),協助傳遞青年壯遊訊息給國際青年以及撰寫外文版壯遊部落格。

    View all posts

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您!

若有英文編修需求,請試試我們的免費300字試用服務,華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意:

立即體驗免費英文編修300字試用服務

部落格分類標籤: