部落格歷史文章| 華樂絲學術英文編修寫作部落格

歷史文章.

Home » 部落格歷史文章頁面 29

學術文獻回顧的起步：掃描式閱讀的意思及技巧

學術文獻回顧的起步：掃描式閱讀的意思及技巧

問題：在開始閱讀有關博士學位的文獻時，我應該仔細閱讀幾篇論文還是快速閱讀大量的論文？ — 學生開始準...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 8 / 13

學術漸進式研究與典範轉移研究（Paradigm-Shift Research）的意思與差異

學術漸進式研究與典範轉移研究（Paradigm-Shift Research）的意思與差異

全球的研究補助近來將焦點放在典範轉移研究（paradigm-shift research）上。什麼...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 8 / 7

博士研究的原創性貢獻及真實性（Authenticity）

博士研究的原創性貢獻及真實性（Authenticity）

問題：「我要如何確認自己的博士研究屬於原創性貢獻？」 --高雄中山大學寫作工作坊的學生提問回答： ...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 7 / 31

博士論文貢獻的定義及如何呈現

博士論文貢獻的定義及如何呈現

問題：「博士論文口試時，我應該呈現怎樣的論文貢獻才是可接受的？」 --高雄中山大學寫作工作坊學生提問...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 7 / 24

避免使用英文連寫句（run-on sentences）

避免使用英文連寫句（run-on sentences）

這次，我想談談最近編修論文時常見的幾個錯誤。希望藉由討論這些錯誤以及該如何改正，能夠對曾犯過相同錯誤...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 7 / 16

改善不良英文文章的七大策略

改善不良英文文章的七大策略

每一位研究者和學術寫作者都必須要試著去改善不完善的文章。不良的文章也可以透過同僚、朋友或指導教授的審...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 7 / 9

如何讓中英文句子翻譯顯現不出翻譯過的痕跡

如何讓中英文句子翻譯顯現不出翻譯過的痕跡

譯者在翻譯的過程中，除了必須完整的表達作者想傳達的概念，還得考慮譯文的流暢度，讓譯文沒有翻譯過的痕跡...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 7 / 2

中翻英技巧：判別中英文主詞的概念

中翻英技巧：判別中英文主詞的概念

在從事英文寫作和翻譯時，掌握基本的文法和句型是絕對必要的技能，而在英文的文法中，主詞和動詞少了哪一個...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 6 / 26

如何應付中翻英翻譯時目標語言沒有的概念或詞彙

如何應付中翻英翻譯時目標語言沒有的概念或詞彙

在2018年，直譯自中文「加油」的add oil 正式被收錄於當代具權威性的牛津英語詞典。由此可見，...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 6 / 18

論文中翻英技巧：數值範圍的呈現方法

論文中翻英技巧：數值範圍的呈現方法

學術論文中，量化研究是常見的研究方法之一，呈現量化研究的結果時，必然會描述量化數值所代表的意義。有些...

繼續閱讀 →

Posted on 2020 / 6 / 11

上ㄧ頁下ㄧ頁