切勿以虛擬代名詞作為句子的開頭
所謂的「代名詞（pronoun）」，是用來在對話或行文中代稱某個名詞的字眼。這個名詞必須在前面的對話裡已經有提到過，或是從對話的脈絡來看，用不著明說大家也知道所指為何。 與此相對，「虛擬代名詞（dummy pronoun…
歷史文章
共 737 篇文章・由新到舊排列・第 11 / 74 頁
連字號（hyphen）、短破折號（en dash）、長破折號（em dash）的正確使用與範例
連字號（-）、短破折號（–）、長破折號（—）三個符號外形相似，卻有截然不同的用途。在中英翻譯與英文編修的過程中，這三者經常被混用甚至互相替換，不只影響文章的正確性，在學術寫作中更可能引起審稿人的疑慮。本文將逐一說明這三種…
學術寫作中易產生誤解的不明確及不對等「比較」
在英文學術寫作中，使用「more、less、higher、lower、better、more effective、relatively、significantly」等比較或程度相關用語時，通常需要清楚說明「與什麼相比」。…
「Shall」和「Should」的差異及使用時機
英文「shall」和「should」看起來相近，單純以時態來看，「should」可以視為「shall」的過去式。不過，在實際英文寫作中，這兩個助動詞不只是時態不同，也常用來表達規定、命令、建議、推測、必然性或條件。對學術…
為何學術論文被期刊拒絕 – Part 3：因為不重要而遭退稿
問題：評審委員認為我的稿件沒有新創意，建議退稿，但我讀過很多也都沒有新創意的文獻。請問評審委員說沒有新創意是什麼意思？ ——陽明交通大學寫作實驗室困惑的博士生 說明：沒有新創意，通常不是指題目全新，而是貢獻不夠清楚 每篇…
為何學術論文被期刊拒絕 – Part 2：因為觀點不明確而遭退稿
問題：編輯說我稿件沒有明確觀點，所以退稿，但我覺得我有滿多好觀點。 ——某堂中興大學課程的博士生 說明：好文章不是有很多觀點，而是有一個清楚的核心論點 學術期刊編輯統計退稿原因時，發現主要原因之一是作者的觀點或論點不明確…
為何學術論文被期刊拒絕 – Part 1：因為不關心編輯想要什麼而遭退稿
問題：我被編輯退稿，稿件沒進入評審階段，編輯只說稿件不符合期刊。請問「不符合期刊」是什麼意思？ ——參與期刊投稿講座的臺灣大學博士生 回答：不符合期刊，通常代表稿件沒有進入期刊想建立的學術對話 有些稿件不會進到評審階段，…
容易搞混的英文單字
許多台灣學者在英文寫作中，常因中文翻譯相同而誤用意思相近的英文單字。「Believe」與「trust」雖然都是「相信」，「promise」與「commit」都是「承諾」，「hear」與「listen」都是「聽」，但它們在…
如何減少學術寫作中的性別偏見
在學術寫作中，用字遣詞不僅反映研究的嚴謹程度，也體現作者對所有讀者的尊重。帶有性別偏見的語言，即使並非出於惡意，仍可能在無形中強化刻板印象，甚至影響審稿人對論文專業性的判斷。了解如何使用性別中立的表達方式，是每位學術寫作…
跟上最新發表的學術文獻
對許多博士生來說，「跟上最新文獻」這件事聽起來像是一個永遠做不完的功課。文獻量愈來愈龐大，時間卻始終有限，光是搜尋、整理、存檔就已耗去不少精力，更別說真正坐下來閱讀了。但跟上文獻進展其實不需要完美，只需要一套適合自己的習…
