英文文法問題：共同所有格、動名詞與不定詞的意思與用法
問題：我有兩個文法問題： 當我要描述一個共同擁有的東西時，要怎麼正確的表示呢？例如，我要講Jane和她先生所擁有的房子時，可以寫「Jane and his house（Jane和他的房子）」，或是要用撇號呢？ 我不瞭解動…
英文文法教學
共 82 篇文章・第 6 / 9 頁
什麼是英文單數They及在學術論文寫作中的正確用法
在文法中，引發許多爭論的一點為「單數的they」之用法，其也可理解為代表無指定性別的單數個體的代名詞； 當不清楚一個人的性別或是此資訊在本文中並不重要時，話者可以使用「單數的they」。 舉例來說，若某一小學生班級知道他…
改進英文主詞與動詞文法的十句例子及練習題
經驗不足的作者往往將無意義的主詞與動詞組合在一起，使文章顯得冗長、繁瑣。 我們讓大家一起來練習如何使用明確且有力的動詞，進而使得我們的主詞更清楚、文章更簡潔。 下列有十句例句，每一句皆都有不當使用主動詞的問題，請在看解答…
如何正確使用懸垂與錯置修飾語（Dangling Modifier）
坊間的文法指南一般都會以長篇討論懸垂（dangling modifier）與錯置修飾語（misplaced modifier），不只因為它們很常見，也因為它們包含多種類型。 不過，要能掌握基本原則，不一定需要鑽研苦讀文法…
在英文寫作中平行結構（Parallelism）的文法例句與正確用法
問題：「編輯對我的論文提出不少關於平行結構的意見。請問何謂英文句子的『平行結構』？」 - 國立臺北大學管理學院碩士生 回答： 平行結構是指以「相同語法呈現多個對等的概念」。這種寫作的特色是會牽涉到文法、風格、修辭與內容。…
如何在學術研究論文中避免過度濫用英文介系詞？
問題：「在審閱經華樂絲編修後的論文時，我發現編修師幫我刪掉許多介系詞，請問可以說明一下為什麼嗎？」 - 華樂絲編修客戶提問（問題與回答已獲作者同意刊出） 回答： 對於非英文母語人士而言，正確使用英文介系詞常常是一大挑戰。…
論文寫作英文動詞時態：研究發現、研究指出、研究顯示用法
華樂絲的編修師在修改論文的過程中，經常會需要替作者修正動詞時態的問題。 因此，雖然之前已撰寫過幾篇關於動詞時態的文章，今天仍要在此議題上多加著墨，不過本期的文章內容僅限於學術寫作中90% 的動詞時態用法，熟練這些動詞的基…
學術英文寫作文法：a、an、the 不定冠詞與定冠詞的差異與正確用法
問題：「為什麼華樂絲的編修師時常會修正我論文中的冠詞a、an、the？」 －華樂絲為客戶完成論文編修後的常見問題 回答： 雖然先前已針對「冠詞a、an、the的使用方法」進行不少討論，但華樂絲仍不斷收到客戶詢問這類的問題…
英文助動詞Should、Could與Would的用法及之間的差異
提問：「我不太清楚should、could與would之間在使用上有何不同。是否能請您幫忙釐清這幾個助動詞的差異？」 —國立中興大學環境工程系碩士生 回答： 對許多非以英文為母語的人來說，should、could和wou…
因果關係英文Cause之外的動詞、名詞、介系詞、連接詞、副詞用法
提問：「我發現在寫論文時，我使用cause這個動詞來表達因果關係的機率非常高，請問在撰寫研究論文時，還有哪些表達因果關係的方法？」 -台北醫學大學C-G T. 回答： 基本上，學術研究的主旨在於了解問題，並進一步提出解決…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。