學術文章文字與內容精簡的重要性與方法
對於學術文章來說，文字的精簡十分重要。還記得我在國外念研究所時，老師們都會要求文章的字數，可以少個一兩百字，但是多一個字都不行，因為對學術寫作來說，堆疊文字或許簡單，但是如何以精簡的文字表達重點是更重要也更困難的。 因此…
歷史文章
共 735 篇文章・由新到舊排列・第 62 / 74 頁
期刊編輯拒絕論文投稿與現今電腦文字處理和技術性寫作的相關性
在本期的文章中，我們特別邀請華樂絲論文編修／翻譯的資深編修師Lauren Stone為我們介紹一項非常重要的內容。 在來到華樂絲工作之前，我曾於不同公司擔任文字編輯，其中比較特別的是在某個技術出版公司當編輯。 在我的經驗…
英文論文片語中，比較和對比（Compare and Contrast）用法
提問： 「我發現我在文章中進行比較時，常說到 on one hand、 on the other hand。在過度使用這樣片語的情狀下，我甚至會忘了先前提到的 hand 是什麼！是否有可替代的用字，讓我在寫研究文章時可以…
博士生的重要學術論文寫作習慣：限制時數、限製字數（下）
提問：「我一直沒有時間完成我的寫作。良好的寫作習慣有哪些，我又該如何開始運用呢？」 ―交通大學管理學院博士生，在寫作課後的發問 回答： 在上一期的文章中，我們提供了五個培養良好寫作習慣的秘訣，本期將繼續介紹另外五個訣竅。…
博士生的重要學術論文寫作習慣：行程表、規劃、限制桌前時間（上）
提問：「我一直沒有時間完成我的寫作。良好的寫作習慣有哪些，我又該如何開始運用呢？」 ―交通大學管理學院博士生，在寫作課後的發問 回答： 我們將在接下來這兩篇的文章中，分別介紹十個養成良好寫作習慣的訣竅。這週的文章中，將先…
中英文：跨中文和英文語言之間表達的差異
很多深入學習中英文的人會發現這兩種語言在表達上存在很微妙的差異，倘若不是在使用該語言的國家生活，確實不容易察覺到這些差異，以下就提出幾個我個人親身的例子。 肯定疑問句vs. 否定疑問句 在肯定疑問句的部分，中英文的差異並…
計劃書中的論文架構、理論架構
提問：「我的教授經常說我的論文計畫書沒有一個清楚的理論架構。請問理論架構是什麼？該如何建立？」 ―元智大學，博士班學生 回答： 何謂理論架構？ 理論架構一般置於論文的前半部，用來闡述研究的進行以及問題探討的基本原理或理由…
學術期刊投稿Technical Note的意思、結構及寫作方法
提問：「期刊編輯審核完我的一篇論文後，建議我把論文修改為Technical Note。請問甚麼是Technical Note？格式為何？」 ―國立台灣大學博士生H. D-N 回答： 所謂Technical Note 是為…
學術論文中的中英文比較式差異與用法
在學術寫作中，常常要用到比較式來描述一份研究與先前研究間的差異，進而從中指出新的研究有何貢獻。不過，英文中比較式的用法較中文來的更為嚴謹，作者須多加留意。不當的呈現方式可能導致閱讀上的困難，進而增加文章被拒絕的可能性。 …
學術論文寫作：英文項目條列式寫法
有效的撰寫項目條列 我們經常收到作者來信詢問關於項目條列的寫法，在其他文章中提出部分的說明，例如逗號及冒號的使用，而在此篇文章中，我們將對此一主題做更詳盡的說明。 基本上，項目條列是很重要的，因為它經常出現在學術寫作中。…
