部落格歷史文章| 華樂絲學術英文編修寫作部落格

如何避免在英文翻譯中使用中文句型：Regarding、When Comparing、Because等用法

在翻譯的時候，我們習慣會將原始語言（例：中文）句型套用至目標語（例：英文）。比方說，中文常在句子開...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 8 / 15

Said、Mention、State的多種英文表達：「說」這個動詞的使用方法

在學術寫作中，作者常需引述其他學者的研究結果，或是報告內研究對象所說的話，這些時候，中文裡面使用的動...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 8 / 8

英文文法中，正確的使用介係詞：At、By、For、From、On

提問：「我常常搞混介系詞。可以請您談談介系詞在不同情況下的運用嗎？」一位博士生以email提出的問...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 8 / 1

增加適當的關鍵字來提高搜尋學術資料庫中的期刊論文曝光率

提問：「請問在Google Scholar或Journal Citation Reports（JCR...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 7 / 24

利用九階段撰寫論文步驟來順利完成學術期刊文章

提問：「該如何將寫作過程分成不同步驟，讓我可以依循這些步驟完成文章？」－清華大學奈米工程與微系統研...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 7 / 10

五大方法來應付期刊論文被退稿的情緒以及後續的準備計劃

提問：「我的論文被退稿了，覺得好沮喪。請問我接下來該怎麼辦呢？」 —博士生在寫作課常見的問題回答：...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 7 / 4

英文論文：質化或量化研究中的研究假設（Research Hypothesis）定義和寫法

提問：「什麼是研究假設？質化研究和量化研究中的假設有何不同？」 - F-R, C 逢甲大學博士生回...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 6 / 27

學術文章文字與內容精簡的重要性與方法

對於學術文章來說，文字的精簡十分重要。還記得我在國外念研究所時，老師們都會要求文章的字數，可以少個一...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 6 / 20

期刊編輯拒絕論文投稿與現今電腦文字處理和技術性寫作的相關性

在本期的文章中，我們特別邀請華樂絲論文編修／翻譯的資深編修師Lauren Stone為我們介紹一項非...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 6 / 13

英文論文片語中，比較和對比（Compare and Contrast）用法

提問：「我發現我在文章中進行比較時，常說到 on one hand、 on the other h...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 6 / 6

歷史文章.

如何避免在英文翻譯中使用中文句型：Regarding、When Comparing、Because等用法

Said、Mention、State的多種英文表達：「說」這個動詞的使用方法

英文文法中，正確的使用介係詞：At、By、For、From、On

增加適當的關鍵字來提高搜尋學術資料庫中的期刊論文曝光率

利用九階段撰寫論文步驟來順利完成學術期刊文章

五大方法來應付期刊論文被退稿的情緒以及後續的準備計劃

英文論文：質化或量化研究中的研究假設（Research Hypothesis）定義和寫法

學術文章文字與內容精簡的重要性與方法

期刊編輯拒絕論文投稿與現今電腦文字處理和技術性寫作的相關性

英文論文片語中，比較和對比（Compare and Contrast）用法

訂閱電子報

華樂絲服務項目

文章搜尋

文章分類

學術寫作演講

英文編修

翻譯與 AI 支援

投稿與學術支援

資源與資訊

歷史文章.

訂閱電子報

華樂絲服務項目

文章搜尋

文章分類

學術寫作演講

英文編修

翻譯與 AI 支援

投稿與學術支援

資源與資訊

訂閱學術寫作電子報