英文「By」的用法完整指南：11種功能與例句

「By」是英文裡功能最多的介系詞之一，最常見的用法有十一種，包括表示靠近的位置、截止時間、方法、被動語態中的動作者，以及測量與增減幅度。介系詞的正確使用可以幫助作者表達相關內容和細節，常見的介系詞包括「in、on、at、by、with、about、under」和「between」等，而不同的介系詞有其特殊的使用規則，時常造成作者混淆。先前我們已介紹過「in、on」和「at」的差別，本篇文章將說明「by」在文法中的使用方式，並以例句逐一示範，同時提醒寫作時常見的修飾語錯誤。

本文重點：「By」可表示靠近的位置、截止時間、方法、被動語態的動作者、測量與增減幅度等多種意義。其中「by + 時間」代表「不晚於該時間」，「by + 動名詞」則說明做法。以「by + 動名詞」開頭的句子，主要子句的主詞必須是該動作的執行者，否則會形成懸垂修飾語。

「By」表示靠近的位置

「By」最直接的用法之一是表示靠近的距離，這種用法可以指物理上的接近或抽象的接近，相當於「next to」或「beside」，用來說明人事物之間的相對位置。

The book is by the lamp on the table.

She sat by her best friend during the lecture.

「By」表示截止時間

「By」經常用來設定截止日期或表示事件或行動的結束時間，表達某事應該在某個時間點之前完成，也就是「不晚於」該時間點。

Please submit your assignments by Friday.

We need to leave by 6 PM to catch the train.

「By」表示方法或手段

「By」也能用來描述某事物是如何完成或達成的，在這裡「by」可以用來代替「by using」以縮短句子。需要注意的是，「by」後面接交通工具或溝通方式時不會加冠詞，例如「by plane」、「by email」，而不是「by a plane」。

She traveled by plane to New York.

The report was sent by email.

She improved her performance by practicing daily.

「By」引出被動語態中的動作者

在被動語態中，「by」用來表示某行動的執行者，表明誰執行了動詞所表達的動作。

The novel was written by George Orwell.

The cake was baked by my grandmother.

「By」表示測量、尺寸與增減幅度

「By」也可以用來表示測量，例如尺寸、數量增減或單位。

The room measures 12 feet by 15 feet.

Prices have increased by 20% this year.

「By」表示逐漸發生的變化

「By」可以用來描述隨著時間或階段，而逐步發生的變化過程，常見於「step by step」、「little by little」和「day by day」等重複結構。

Little by little, her writing became clearer.

Step by step, the team constructed the model.

「By」用於乘法與除法

「By」經常用於數學情境中來表示乘法或除法。

Multiply the number by 10 to get the result.

The population was divided by the number of households.

「By」標示作品的作者

「By」也能用來將一個作品歸屬於特定創作者。

The painting by Leonardo da Vinci is priceless.

I just finished reading a novel by Jane Austen.

「By + 動名詞」說明行動帶來的結果

在這類句型中，「by + 動名詞」可以說明某項行動所帶來的結果，或所需要的基礎條件與要求。

By completing the form, you agree to the terms and conditions.

By using this coupon, you can save 10% on your purchase.

「By」表示判斷標準

「By」可以用來表示衡量或判斷事物的標準。

He is a good student by any standard.

By all accounts, the performance was a success.

「By」帶出引發感受的原因

在描述經歷或觀察時，「by」可以帶出引發該感受或情境的人事物。

She was mesmerized by the beauty of the sunset.

He was touched by her kindness.

「By」的常見錯誤：懸垂修飾語

在使用「by」介系詞時，須避免文法上的錯誤，包括常見的「dangling modifier（懸垂修飾語）」與「misplaced modifier（錯置修飾語）」。舉下列例子說明：

錯誤：By using this coupon, the product is 10% off the regular price.

在此例句中，作者應該是要描述買家可以利用折價券購買九折商品，但是將「product」放在子句後面，會讓折價券的使用者從買家變成商品而造成語意上的錯誤。在這裡應將主詞從「product」改成「customer」或其他使用者相關的描述，並將語態改成主動，以確保文法正確性：

正確：By using this coupon, customers will receive 10% off the regular price.

整體來說，「by」在不同使用情況下所表示的意義不同，因此在寫作時需格外留意相關用法，以確保文章的順暢度和正確性。

華樂絲專業提示

在華樂絲編修的學術稿件中，最常見的「by」錯誤之一是「By analyzing the data, the results showed…」這類句子，因為分析資料的是研究者，而不是「results」。這時可以改寫成「By analyzing the data, we found that…」，或直接改成「Analysis of the data showed that…」，讓主詞與動作者一致。投稿前不妨搜尋稿件中以「By」開頭的句子，逐一確認主詞是否真的是做出該動作的人。

常見問題：英文「By」的進階用法與學術寫作應用

「By」和「near」、「next to」都表示「靠近」，差別在哪裡？「By」強調緊鄰，例如「She sat by the window」是坐在窗邊。「Near」只表示在附近，距離比較彈性，例如「The hotel is near the station」；「next to」和「beside」則與「by」較接近，都是緊靠在旁邊。

「By」、「through」與「via」可以互換嗎？三者常可互換，但各有側重：「by」強調做法本身，「through」強調經歷的過程或途徑，「via」則強調經由的管道，多用於傳遞資訊或物品。例如「Participants were recruited via social media」，以及「She gained experience through collaboration」。在多數情況下，換用其中一個不會造成文法錯誤，但選擇最貼切的字能讓語意更精準。

「By the time」後面的時態該怎麼搭配？「By the time」引導的子句通常用一般過去式或現在式，主要子句則用完成式，表示在那個時間點之前已經完成。例如「By the time the reviewers responded, we had already revised the manuscript」。若是指未來，則子句用現在式、主要子句用未來完成式：「By the time you read this, we will have submitted the paper」。

學術寫作中常見的「By」片語有哪些？常見的有「by contrast」（相較之下）、「by definition」（依定義而言）、「by default」（預設）和「by far」（遠遠）。例如「This is by far the largest cohort study in the region」。「By contrast」通常放在句首並以逗號隔開，「by far」則用來修飾比較級或最高級。

「By using」和單獨使用「using」，在論文中該如何選擇？兩者都正確。「By using」明確點出做法，「using」則較精簡，在研究方法中很常見，例如「The data were analyzed using SPSS 26」。「By means of」雖然較正式，但也比較冗長，除非需要強調手段，否則「by using」或「using」通常已經足夠。

一個句子裡可以連續使用好幾個「by」嗎？文法上可以，但連續堆疊「by」片語會讓句子冗長，讀者也難以判斷每個片語修飾的對象。建議將其中一個改成主詞，或改用「through」、「via」、「using」替換。例如把「The data were collected by trained assistants by conducting interviews」改寫為「Trained assistants collected the data by conducting interviews」，句子會更清楚。

相關英文學術寫作文章推薦：

1. 如何正確使用單複數「be」動詞：「is 」與 「are」 的應用指南
2. 方向用的介系詞
3. 英文代名詞This、They、It、Those、These的使用範例
4. 學術英文寫作文法：a、an、the 不定冠詞與定冠詞的差異與正確用法
5. 英文論文裡的不定動詞To和For正確用法及例子

Summary

Article Name

英文「By」的用法完整指南：11種功能與例句

Description

英文介系詞「By」有哪些用法？本文整理11種常見功能，包含時間、方法、動作者與測量，附例句與懸垂修飾語的修正方式，協助學者寫出精確的英文。

Author

Eddie K.

Publisher Name

華樂絲英文編修 Wallace Academic Editing

Publisher Logo

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務