英文引文的正確使用方式
引用文獻時，我該引用多少文獻內容？ 論文的焦點應該是作者對主題的理解。如果論文包含過多引用，可能會掩蓋作者想法。若符合下列任一條件，可考慮從文獻中引用一段落： 引用段落的文字特別優美、有力或令人難忘。 希望透過引用主題相…
英文論文寫作技巧
共 394 篇文章・第 31 / 40 頁
研究（Study）與論文（Research Paper）應該搭配那些描述性動詞？
提問：「我可以寫我的研究（study）描述某件事嗎？我在談到我的論文（paper）以及研究時可以用那些動詞？」 —M-Y, C 台灣大學博士生 回答： 如果您以「研究（study）」為主詞，所搭配的動詞必須和您所完成的研…
研究資料該放在論文正文裡還是論文附錄裡？
提問：「請問您如何決定哪些資料應放在論文的正文，哪些放在附錄？」 —H.L.，臺灣大學醫學院附設醫院 回答： 有些資料很容易決定。 例如，原始資料、代碼、冗長推導等應放在附錄（數學論文除外，因為這類論文的內容本身就是推導…
撰寫生物學英文論文時所需要注意的重點：格式、斜體、學名寫法、基因符號等寫法
前言 優質寫作的標準，無論是在科學領域或其他學術領域中都是相同的，不外乎是需要正確的文法、標點符號的使用以及寫作風格等。此外，用字的精準度、語意傳達的清晰度以及文章的良好組織也十分重要。 雖然領域的詞彙可能令人生畏，但您…
英文Hyphen用法：如何正確使用連字號以避免語意的誤解？
標點符號的使用上，連字號算是最常在文章中前後不一致、遭到誤用的。然而，期刊編輯和審查人評估論文品質時，認為連字號在使用上的一致性是不可或缺的。 此外，誤用連字號可能導致作者欲表達的意義模糊不清。這篇文章以學術寫作的脈絡，…
如何在學術論文裡維持英文詞彙使用及格式的一致性來完整表達重點？
相對於中文，英文對於句子的結構及詞彙的使用有較嚴格的規定。本文主要關注於詞彙的使用，特別是文章中字詞使用的一致性，以及意義表達的完整性，這兩項是翻譯師在翻譯文章時經常碰到的問題，且會對翻譯成品的清晰度造成影響。 因為有時…
Facilitate、Enable、Allow等：十五個必學的英文單字用法
1. Pathogenic gram-negative bacteria possess traits that enable them to thrive in a host. （請注意，possess不一定都適合用來…
化學研究學術論文中常見的十個英文文法和單字使用錯誤：斜體、格式、大寫等
研究論文是科學領域中首要的溝通工具，可呈現實驗結果、解讀數據、描述實驗的原理及設計，提供前人研究發現作為此次研究結果的脈絡，並評估整體實驗成功與否。化學研究論文通常包含許多化學物質名稱、化學描述符號以及變數，而化學論文中…
如何依照英文期刊規定使用based on與on the basis of
片語 based on 和 on the basis of 經常被交互使用，然而，這是不正確的。因為 based on 是分詞（口語形容詞），用來定義名詞、代名詞和名詞片語而非動詞，on the basis of 才是用…
英文論文裡的不定動詞To和For正確用法及例子
問題：「我發現論文裡很多to被改成for。請問for和to有什麼不同呢？例如，to do something和for doing something有什麼不一樣？」 −臺灣大學醫學院附設醫院 H.L 回答： 一、以下是我…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。