論文引用格式：如何在學術論文中正確的引用文獻？
提問：「可以說明工程類論文的文獻引用（citation）和參考資料（Bibliography）嗎？我想投稿的期刊並沒有指定特定的文獻引用格式。另外在論文中，工程標準或商業出版品是否可作為參考資料？此外，我該如何引用那些因…
英文論文寫作技巧
共 394 篇文章・第 33 / 40 頁
Said、Mention、State的多種英文表達：「說」這個動詞的使用方法
在學術寫作中，作者常需引述其他學者的研究結果，或是報告內研究對象所說的話，這些時候，中文裡面使用的動詞往往都是「說」和「認為」等相對空泛的詞。 然而考慮到用詞的準確性和多樣化，在翻譯成英文的過程中，翻譯師需要根據前後文解…
英文文法中，正確的使用介係詞：At、By、For、From、On
提問：「我常常搞混介系詞。可以請您談談介系詞在不同情況下的運用嗎？」 一位博士生以email提出的問題（就讀大學未知） 回答： 在英文詞類中，介系詞的功用是幫助作者將概念、人物、地方及事情設在一地點、時間或空間中。 常見…
利用九階段撰寫論文步驟來順利完成學術期刊文章
提問：「該如何將寫作過程分成不同步驟，讓我可以依循這些步驟完成文章？」 －清華大學奈米工程與微系統研究所，博士班學生 回答： 論文寫作可分為好幾個階段，但由於我們習慣將所有階段混在一起，因而常在寫作時感到不知所措。 根據…
英文論文：質化或量化研究中的研究假設（Research Hypothesis）定義和寫法
提問：「什麼是研究假設？質化研究和量化研究中的假設有何不同？」 - F-R, C 逢甲大學博士生 回答： 無論是質化或量化研究、探索性或解釋性研究，研究假設都是文章中相當重要的一部份。 一篇研究由研究問題來引導，而研究假…
英文論文片語中，比較和對比（Compare and Contrast）用法
提問： 「我發現我在文章中進行比較時，常說到 on one hand、 on the other hand。在過度使用這樣片語的情狀下，我甚至會忘了先前提到的 hand 是什麼！是否有可替代的用字，讓我在寫研究文章時可以…
學術期刊投稿Technical Note的意思、結構及寫作方法
提問：「期刊編輯審核完我的一篇論文後，建議我把論文修改為Technical Note。請問甚麼是Technical Note？格式為何？」 ―國立台灣大學博士生H. D-N 回答： 所謂Technical Note 是為…
學術論文寫作：英文項目條列式寫法
有效的撰寫項目條列 我們經常收到作者來信詢問關於項目條列的寫法，在其他文章中提出部分的說明，例如逗號及冒號的使用，而在此篇文章中，我們將對此一主題做更詳盡的說明。 基本上，項目條列是很重要的，因為它經常出現在學術寫作中。…
學術論文可以使用哪些英文連接詞或片語？
提問：「當撰寫論文時，我發現我經常在每個句子中重複使用同樣的連接詞。因此可以請您告訴我們不同的連接詞及片語，以及它們的使用方式嗎？」 ―電子郵件提問，姓名及學校未知。 回答： 您可以使用一些單字或短片語來連接前後的句子、…
英文論文寫作：分號用法及用途
提問：「謝謝您在上一期的電子報中分享如何使用冒號，解決我長久以來的疑問。關於分號，我也不太清楚該如何正確使用。分號比較像是句號、逗號，還是冒號？在學術寫作上該如何使用分號呢？」 - R, Y-P 清華大學工程學院碩士生 …
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。