Home » Blog » 英文近義字的區別：also、too、likewise、besides、moreover和furthermore的用法

英文近義字的區別：also、too、likewise、besides、moreover和furthermore的用法

作者： Wallace

發布日期： 2015 / 10 / 30,

60729

人已瀏覽

以下是與華樂絲合作過的客戶

喜歡這篇文章嗎？一起分享給朋友們看看吧！

提問：Also、too、likewise、besides、moreover以及furthermore 這些字彼此之間有什麼不同？

回答：

Also、too和 likewise通常意味著新增的元素或用來表示和前面已提出的內容具有同樣的份量。

Also 在語氣上比too 還要正式：

He is gentle, but he is also capable of fierce combat.

If you buy a car, you’ll need a parking place, too.

Likewise 比also還要正式，並可能意味著這些元素間彼此不僅地位對等、內容也有所相似：

The parents were likewise going to attend the ceremony.

Besides 引導的元素通常會再次強調前面的內容：

I don’t feel like cooking; besides, there’s no food in the house.

Moreover 和 furthermore 通常強調承接其後內容的重要性：

The cellar was dark and frightening; moreover, I knew some mice had nested there.

I don’t want you to go; furthermore, I forbid it.

額外相關閱讀推薦：

Author

Wallace

創於2003年，擁有20年的資深英文編修、中英翻譯以及期刊投稿經驗，華樂絲專門為全台碩博士學者們提供高水準的學術服務品質。位於台北，華樂絲擁有最大的英文編修和中英翻譯團隊以及提供最豐富的免費線上學術資源，包括學術部落格文章和學術期刊。華樂絲精通各大學術領域和期刊風格，並且擁有法國ISO的優良品質認證，提供全台客戶安全有保障的服務。
View all posts