利用九階段撰寫論文步驟來順利完成學術期刊文章
提問：「該如何將寫作過程分成不同步驟，讓我可以依循這些步驟完成文章？」 －清華大學奈米工程與微系統研究所，博士班學生 回答： 論文寫作可分為好幾個階段，但由於我們習慣將所有階段混在一起，因而常在寫作時感到不知所措。 根據…
論文寫作技巧
共 112 篇文章・第 10 / 12 頁
英文論文：質化或量化研究中的研究假設（Research Hypothesis）定義和寫法
提問：「什麼是研究假設？質化研究和量化研究中的假設有何不同？」 - F-R, C 逢甲大學博士生 回答： 無論是質化或量化研究、探索性或解釋性研究，研究假設都是文章中相當重要的一部份。 一篇研究由研究問題來引導，而研究假…
學術期刊投稿Technical Note的意思、結構及寫作方法
提問：「期刊編輯審核完我的一篇論文後，建議我把論文修改為Technical Note。請問甚麼是Technical Note？格式為何？」 ―國立台灣大學博士生H. D-N 回答： 所謂Technical Note 是為…
學術論文寫作：英文項目條列式寫法
有效的撰寫項目條列 我們經常收到作者來信詢問關於項目條列的寫法，在其他文章中提出部分的說明，例如逗號及冒號的使用，而在此篇文章中，我們將對此一主題做更詳盡的說明。 基本上，項目條列是很重要的，因為它經常出現在學術寫作中。…
在英文論文寫作中避免陷入中文思維的陷阱
學習語言不光是背單字並把這些字嵌入我們自己母語的文法中。相反地，外語學習的過程包括如何用完全不同的方法表達觀點，並忘掉母語的文法規則。母語常會影響外語習得的過程，這種現象被稱為「語言移轉」。 對於以中文為母語的人來說，建…
學術寫作中的英式及美式英文差別
因為受到法語及其他歐洲語言的影響，英語在初期發展出了複雜且非直覺式的拼字系統，也成為14世紀以來許多改革關注的焦點。 從1607年英國在北美洲建立第一個殖民地詹姆斯鎮後，使得英文開始在北美殖民地獨立發展，當史上規模第二大…
如何正確撰寫性別中立的學術英文論文？
在性別中立的寫作方式中，應避免使用帶有性別刻板印象的文字。此種寫作方式對學術論文來說尤其重要，因學術論文的目標是以讀者能理解的方式傳遞訊息，故應避免任何可能的干擾。 若讀者感覺受到冒犯、困惑或對文章有不當誤解，他們的反應…
如何在醫學論文寫作中正確表示統計數據？
提問：「您可以討論一下在研究論文中的方法與結果部分要如何表示統計數據嗎？您可以特別討論如何表示生物統計學的數據嗎？」 ―長庚大學醫院演講與會者於 Email 中提出 回答： 表示統計數據 在科學研究與醫學發表刊物上，我們…
英文論文寫作裡的雙重否定意思及用法
在中文裡面，我們常常使用雙重否定來表示肯定，有加強語氣的效果，例如：「這樣的情況也並非沒有」。 但英文與中文的表達習慣不同，在英文的正式寫作中並不宜出現雙重否定，因為一般認為雙重否定容易使讀者產生誤解，也使文章顯得拗口。…
學術英文寫作裡的錯位修飾語和垂懸修飾語使用方法和例句
禮拜一的清晨，在等捷運時，突然留意到 《Taipei Times台北時報》的一個標題：Lions maul Elephants with three in the ninth, win 6-5（九局下統一獅拿下三分，以六…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。