誰決定所謂的「正確英文用法」？
英文的正確用法究竟由誰決定？這個問題幾個世紀以來一直是語言學家、學者與寫作者爭論的話題。不像法文有法蘭西學術院（l'Académie Française）這樣的官方機構統一規範，英文從來沒有單一的權威來制定規則。它的語法…
英文論文寫作技巧
共 394 篇文章・第 6 / 40 頁
如何克服寫作障礙
論文寫到一半卡住是很普遍的現象。多數人最終會透過某種形式找到解決方案，例如有時靈感隨著時間不卡了，作者會改成寫別的東西、出去散步或找別的事做等。 我搜尋不少有關寫作障礙的研究，因為我想解決這問題。寫作障礙的應對方案，與對…
找不到寫作觀點？試試「方塊法」！
問題：所有學術主題都好像已經有前人做過的相關研究，我要如何為自己的研究主題找到新觀點和貢獻？ -新進研究員常見的困擾 說明： 已經有了研究結果，您想要寫本書、一篇文章或論文來提出新的觀點和貢獻。您的領域持續有學術對話，但…
18個寫作時該留意的文法錯誤
本週我舉出一些常見的文法錯誤，希望大家在寫作上務必要注意。我們往往太急著完成論文導致很容易搞混聽起來或看起來相似的英文單字，直到被審稿人點出來才注意到這些錯誤。 1）They're vs. Their vs. There…
尋找文獻辯論與討論
您是否正在進行文獻回顧？我會建議您直接與文獻「辯論和討論」，因為想做出學術貢獻需要與不同想法溝通。您可能好奇，辯論與討論有什麼差異？哪裡有辯論？辯論主題又是什麼？之前有人問過這兩個問題，我想在這裡提供一些說明。 我們先來…
三種在文獻回顧中替自己研究論證的方式
問題：聽說有些學術圈很小，只有固定幾個人審查論文。我在替論文論證時，不希望得罪這些人。有沒有什麼方法可以有禮貌地強調研究缺口，但又不冒犯學術圈內其他學者或審查委員？ - 國立陽明交通大學博士生 解釋研究的重要性 您有必要…
切勿以虛擬代名詞作為句子的開頭
所謂的「代名詞（pronoun）」，是用來在對話或行文中代稱某個名詞的字眼。這個名詞必須在前面的對話裡已經有提到過，或是從對話的脈絡來看，用不著明說大家也知道所指為何。 與此相對，「虛擬代名詞（dummy pronoun…
連字號（hyphen）、短破折號（en dash）、長破折號（em dash）的正確使用與範例
連字號（-）、短破折號（–）、長破折號（—）三個符號外形相似，卻有截然不同的用途。在中英翻譯與英文編修的過程中，這三者經常被混用甚至互相替換，不只影響文章的正確性，在學術寫作中更可能引起審稿人的疑慮。本文將逐一說明這三種…
學術寫作中易產生誤解的不明確及不對等「比較」
在英文學術寫作中，使用「more、less、higher、lower、better、more effective、relatively、significantly」等比較或程度相關用語時，通常需要清楚說明「與什麼相比」。…
「Shall」和「Should」的差異及使用時機
英文「shall」和「should」看起來相近，單純以時態來看，「should」可以視為「shall」的過去式。不過，在實際英文寫作中，這兩個助動詞不只是時態不同，也常用來表達規定、命令、建議、推測、必然性或條件。對學術…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。