15個英文單字的正確發音

英文單字的發音雖然有固定規則，但也存在許多例外——就連英文母語人士也常常念錯。掌握這些容易念錯的單字，不只能提升英文溝通的準確度，更能在學術簡報或國際研討會中展現更專業的語言能力。本文介紹15個常見但容易發音錯誤的英文單字，幫助您認識正確念法，避免在關鍵場合出糗。

一、15個常見英文單字的正確發音

1. Aisle（走道）

「Aisle」很特別，前面的「a」、中間的「s」都不發音，後面的「le」發音則是「yo」。因此，「aisle」的正確發音接近「唉呦」或「I’ll」。另外，有些人會把「aisle」與「isle」（小島）搞混；兩者發音相同，但拼法、意思不同。

2. Colonel（上校）

「Colonel」的正確發音是「kur-no」（接近「科諾」），只有兩個音節，但許多人往往看到三個母音就念成三個音節。事實上，「colonel」與「kernel」（核心）的發音相同，因此兩個單字可以藉此同時背起來。

3. Corps（軍團）

「Corps」的「p」跟「s」都不發音，所以「corps」的發音等同「core」。如果把「p」跟「s」發音就會變成「屍體」（corpse）的發音。發音差兩個子音，活軍團就變死軍團了！

4. Debut（首次亮相）

「Debut」源自於法文的「début」，「t」不發音，所以正確發音是「dei-byoo」。

5. Dessert（甜點）

「Desert」（沙漠）與「dessert」這兩個單字只差一個「s」與重音的位置。「Desert」的重音在「de」，發音為「dei-zurt」（前面「dei」音近台語的「茶、ㄉㄟ」），「dessert」的重音則在後，發音為「dee-zurt」。

6. February（二月）

很多人念「二月」時自動把中間的「r」刪掉，變成「Fe-byoo-air-ee」。「二月」的「r」是要發音的，因此正確的念法是「Feb-roo-air-ee」。

7. Forte（強項）

「Forte」與「fort」（堡壘）長得很像，發音卻不一樣。「Forte」是兩個音節「for-tei」，「fort」則是一個音節。另外，後面記得要念「tei」的音，如果念起來像「tea」，就會變成「forty」（四十）。

8. Genre（類別）

「Genre」源自於法文，有「種類」的意思，共用相同字源的單字是「gender」（性別）。不過，「gender」前面的「gen」發音與「gentle」（溫和）的「gen」相同，都發「jen」的音，但「genre」前面的「gen」卻是像「約翰」（John）的發音。因此，「genre」的正確發音是「John-ra」。

9. Heir（繼承人）

有許多字前面是「h」，但「h」不發音，如「hour」（小時）、「honest」（誠實）、「honor」（榮耀）。「Heir」的發音跟「空氣」（air）一樣，念成「hair」就變成「頭髮」（hair）或「野兔」（hare）了。記得，「heir」與「air」發音相同，「hair」則與「hare」發音相同！

10. Invitation（邀請函）

很多人念「invite」（邀請）時，習慣念「in-vie-tei-shun」。不過「invite」與「invitation」不同，「invitation」中間的「vie」不要念「ㄞ」的音，而是要念「ㄜ」的音。下次邀請別人時，請記得說「in-vuh-tei-shun」。

11. Meme（迷音）

台灣很多人看到兩個「me」，就念「咪咪」，但「meme」的正確發音是一個音節「meem」。

12. Mischievous（淘氣）

「Mischievous」是不少人會念錯的單字之一。很多人看到中間有個「i」，就自動把「mischievous」變成四個音節的「miss-chee-vee-us」，但正確的發音是三個音節的「miss-chuh-vus」。重音在前面的「miss」，中間的「chuh」念起來像「ㄔㄜ」而非「ㄔㄧ」，結尾的「vus」則是一個音節而非兩個。

13. Plumber（水電工）

「Plumber」中間的「b」不發音，所以正確念法是「plu-mer」。事實上，「plumb」（垂直）與「plum」（李子）的發音完全相同，只差一個「b」。

14. Pronunciation（發音）

諷刺的是，「pronunciation」是母語人士很常念錯的單字之一。「Pronunciation」有五個音節，正確念法是「pro-nun-see-ay-shun」，但許多人往往把中間的「nun」念成「noun」的發音。雖然「pronounce」（發音）中間是念「noun」，但到了「pronunciation」就要改成「nun」。

15. Salmon（鮭魚）

很多人不知道「salmon」中間的「l」不發音。「Salmon」正確的念法是「sa-mun」，前面的「sa」與「salad」（沙拉）的「sa」發音相似，後面的「mun」則是與「human」（人類）後面的「mun」相似。

💡 華樂絲專業提示

正確的英文發音在學術場合中比許多人想像的更重要。在國際研討會發表論文、與期刊編輯通話，或在學術簡報中引用研究時，發音的準確度直接影響您給人的專業印象。特別是「corps、debut、genre」等源自法文的學術常用詞彙，以及「February、pronunciation」等日常高頻單字，都值得花時間確認正確念法。

華樂絲擁有23年學術英文編修經驗，已協助超過數萬位台灣學者成功投稿國際期刊，高達98.95%的發表成功率，正是來自對語言細節、專業術語與學術表達的嚴格把關。

常見問題 FAQ

Q1：為什麼英文發音有這麼多例外？英文的發音規則不規律，主要是因為英文吸收了大量來自法文、拉丁文、希臘文等語言的詞彙，而這些詞彙保留了原語言的發音規則。例如「debut、genre、corps」都源自法文，保留了法文不發某些子音的特性，因此無法用英文的一般拼音規則來推斷發音。

Q2：「Desert」和「dessert」怎麼區分？這兩個單字只差一個「s」和重音位置。「Desert」（沙漠）重音在第一音節「de」，發音為「DEI-zurt」；「dessert」（甜點）重音在第二音節，發音為「dee-ZURT」。記憶技巧：甜點（dessert）讓你想要更多，所以有兩個「s」！

Q3：哪些源自法文的英文單字發音最容易出錯？最常見的包括：「debut」（「t」不發音）、「genre」（「gen」發「John」的音）、「corps」（「p」和「s」都不發音）、「forte」（兩個音節，不是一個）。這些單字在學術和專業場合中使用頻率較高，特別值得熟記正確發音。

Q4：「Mischievous」為什麼常被念錯？因為許多人看到字尾的「-ious」就自動將整個單字念成四個音節，但「mischievous」實際上只有三個音節「miss-chuh-vus」。這種「看字形猜發音」的習慣在非英語母語者中非常普遍，是學習英文發音時需要特別克服的傾向。

Q5：學術場合中最重要的正確發音單字有哪些？在學術和專業場合中，特別需要注意的包括：「corps」（常出現在軍事、醫療相關研究）、「genre」（文學和媒體研究的核心詞彙）、「debut」（常用於描述首次發表或亮相）、「forte」（討論研究強項時常用），以及「pronunciation」本身——在語言學和英語教學相關研究中尤其重要。

Q6：如何有效改善英文發音以提升學術表達能力？除了熟記常見的發音例外，建議多聆聽英文母語者在學術場合的演講和Podcast，注意他們如何發音特定詞彙。也可以使用Cambridge Dictionary或Merriam-Webster等線上字典的發音功能逐字確認。如果不確定論文中的英文表達是否達到國際標準，可以交由專業學術英文編修服務把關。華樂絲提供免費300字試編，讓您親身體驗專業編修的品質差異。

想進一步提升您的學術英文寫作能力？

👉 訂閱每週學術寫作電子報：https://www.editing.tw/enewsletter_subscribe

相關英文學術寫作文章推薦：

1. 英文的「Can」怎麼用？
2. 英文Will和Would的差異
3. 常見英文片語的正確用法
4. 常見的英文字首（Prefix）
5. 過渡詞：連接句子、建立脈絡的關鍵

Summary

Article Name

15個英文單字的正確發音

Description

英文單字的發音雖然有固定規則，但也有例外，導致英文母語人士也會念錯字。本文介紹15個單字的正確發音幫助讀者認識詞彙，避免想使用卻念錯。

Author

Ranon C.

Publisher Name

華樂絲英文編修 Wallace Academic Editing

Publisher Logo

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務