英文文法動詞名詞化的意思以及對於學術期刊論文有什麼不好的影響？
動詞名詞化就是把動詞變成名詞的形式。 把不必要的動詞名詞化的字刪除，這樣的作法在文法上並沒有錯，同時也可以以簡單又快速地幫論文瘦身，讓您的論文更加精簡。 華樂絲的編修師幾乎每天都會碰到的一個常見例子是許多作者愛用meas…
如何精進寫作技巧
共 294 篇文章・第 11 / 30 頁
學術文獻回顧的起步：掃描式閱讀的意思及技巧
問題：在開始閱讀有關博士學位的文獻時，我應該仔細閱讀幾篇論文還是快速閱讀大量的論文？ — 學生開始準備文獻回顧時常見的問題 回答： 在開始研究的過程中，重要的是先清楚了解該領域，以確定未來能找到有用的論文與書籍種類。 對…
博士研究的原創性貢獻及真實性（Authenticity）
問題：「我要如何確認自己的博士研究屬於原創性貢獻？」 --高雄中山大學寫作工作坊的學生提問 回答： 什麼是「原創性貢獻」？ 許多博士研究生為原創性貢獻裡的「原創性」代表什麼意思所苦惱，擔憂自己的研究是否能被視為有足夠原創…
博士論文貢獻的定義及如何呈現
問題：「博士論文口試時，我應該呈現怎樣的論文貢獻才是可接受的？」 --高雄中山大學寫作工作坊學生提問 回答： 什麼是博士論文貢獻？ 您剛進入博士學程的時候就聽過「貢獻」這個詞，在撰寫研究提案時，就需要思考貢獻的概念，您需…
避免使用英文連寫句（run-on sentences）
這次，我想談談最近編修論文時常見的幾個錯誤。希望藉由討論這些錯誤以及該如何改正，能夠對曾犯過相同錯誤的研究者有所助益。 盡量避免連續不斷、沒有完結的表達方式 在舉例的時候，盡量不要用etc.、and so forth、a…
改善不良英文文章的七大策略
每一位研究者和學術寫作者都必須要試著去改善不完善的文章。不良的文章也可以透過同僚、朋友或指導教授的審閱，來給予修改的建議。 為避免自己英文文章的錯誤被讀者或審閱者糾正出來，在發表前，身為作者的我們就必須卯足全力先自行仔細…
中翻英技巧：判別中英文主詞的概念
在從事英文寫作和翻譯時，掌握基本的文法和句型是絕對必要的技能，而在英文的文法中，主詞和動詞少了哪一個都不行。 相關文章推薦：如何區分Could、Might、Should等情態動詞的使用時機？ 相較於英文嚴謹的文法結構，中…
如何應付中翻英翻譯時目標語言沒有的概念或詞彙
在2018年，直譯自中文「加油」的add oil 正式被收錄於當代具權威性的牛津英語詞典。由此可見，隨著越來越多人使用及學習中文，許多中文的概念也逐漸被英文母語者所接受。 然而，當遇到的中文概念不存在於英文體系中，且目前…
英文學術寫作常用的引述動詞
寫論文的時候，尤其在文獻回顧的部分，常常需要引述其他研究者的研究結果。除了「According to Wang et at. (2019)…」，這樣的寫法，還有什麼其他寫法呢？以下是一些常見的例子。 引述文獻的動詞有非常…
文獻的意思並論述關鍵性概念來定出自己的位置
問題：「我的指導教授叫我重寫整段文獻回顧，給自己『定位』。想請問這是什麼意思呢？」 - 學生在台大論文研討會所問的問題 回答： 的確，有些審查委員會叫博士生修改文獻回顧，定出自己的「位置」。這些審查委員指的是什麼呢？其實…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。