第 11 版 AMA 格式介紹

美國醫學會（American Medical Association，AMA）成立於1847年，是美國最大的醫學組織，總部設在芝加哥。其出版的《AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors》已成為醫學領域學者和專業醫學人員撰寫學術論文時的重要參考工具。最新版（第11版）於2020年發行，內容超過1,000頁，在文字使用、文獻引用和統計數字等方面均有詳細介紹和範例，並新增無偏見語言使用的相關規定。

本文重點：本文概述AMA Manual of Style第11版的三大更新方向——學術文獻引用規則調整、文法與語言使用（含單數「they」與無偏見語言）、以及文獻格式規定——幫助醫學領域學者了解新版手冊的重要變化。

學術文獻引用方面的更新

學術文獻引用方面，第11版做出以下調整：

由於同一位出版商可能在不同地方都有據點，為了避免混淆讀者，作者不再需要列出書籍、報告或數據庫的出版商位置。同理，作者也不再需要列出藥物和設備製造商的位置。此外，引用文獻的網址現在應標示在檢索日期之後。

文法和語言使用方面的更新

新版手冊的文法章節詳細介紹如何避免常見的文法錯誤，並加入更新的範例，涵蓋主詞和動詞的一致性、集合名詞和複合主詞的用法、如何避免錯位和懸垂修飾語（misplaced and dangling modifiers），以及平行結構的使用方式。

單數「they」的使用

新版手冊新增一節說明如何使用單數「they」作為中性的代詞。此書寫方式除了可以避免使用帶有性別偏見的語言，也可以用來保護病人或研究參與者的個人資料。

無偏見語言的使用

新版手冊鼓勵作者使用多元共融和無偏見的語言。例如在敘述病人的藥癮或酒癮問題時，應避免使用「addict」或「alcoholic」來描述病人，改以「person with opiate addiction」和「person who misuses alcohol」等詞彙代替。

其他無偏見語言的更新包括：使用「low income」和「no income」來代替「the poor」和「unemployed」；在描述和比較不同國家時，使用「low-income」、「limited-income」、「resource-limited」和「resource-poor countries」來代替「third world」和「developing countries」。

縮寫的使用規範

新版手冊列出所有常見的醫學和統計縮寫，並附上相關說明和範例供作者參考。

文獻格式規定方面的更新

文獻引用和參考文獻方面的主要規定如下：

文末的參考文獻按照在正文中出現的順序編號，在正文中則使用阿拉伯數字上角標編號的方式引用。標示文末參考文獻時，作者為六人或以下需列出所有作者；作者超過六人時，列出前三位作者並加上「et al.」，且參考文獻的期刊名稱須依手冊規定以縮寫呈現。

當正文中同一位置引用超過兩篇連續的參考文獻時，應使用連字號（hyphen）連接第一個和最後一個上角標編號；引用兩篇以上不連續的參考文獻時，則使用不帶空格的逗號分隔上角標編號。

由於現在大部分文獻都從網路取得，期刊編輯基本都會要求添加參考文獻的連結資料，包括數位物件識別碼（digital object identifier，DOI）和檢索日期。

華樂絲專業提示

AMA格式是醫學和生命科學領域最常見的引用格式之一，但台灣醫學學者在使用時最常犯的錯誤是混用AMA與APA格式——例如在AMA格式的論文中錯誤地使用APA的作者-年份引用方式（如括號內放作者姓氏和年份），而非AMA規定的阿拉伯數字上角標。兩種格式都有明確規範，投稿前務必確認目標期刊採用哪種格式，並全篇保持一致。若不確定，目標期刊的「Instructions for Authors」頁面是最直接的確認管道。

常見問題：AMA Manual of Style 第11版

AMA格式和APA格式有什麼主要差異？兩者最明顯的差異在於引用方式：AMA格式在正文中使用阿拉伯數字上角標（如¹,²,³），文末參考文獻按出現順序排列；APA格式則使用作者-年份方式（如Smith, 2020），文末參考文獻按作者姓氏字母順序排列。此外，AMA格式要求期刊名稱縮寫，APA則使用全名。醫學和生命科學類期刊多採用AMA格式，社會科學和心理學類期刊則多採用APA格式。

AMA格式的上角標引用，在中文醫學論文中是否同樣適用？AMA格式主要針對英文醫學寫作，中文醫學論文通常由目標期刊自行規定引用格式，不一定遵循AMA。不過，若您的中文論文同時需要提交英文摘要或英文版本，英文部分仍應遵循目標期刊指定的引用格式，許多台灣醫學期刊（如台灣醫誌）已採用類似AMA的數字上角標格式。

「et al.」在AMA格式中的使用規則，和其他格式有何不同？AMA格式規定作者超過六人時，列出前三位作者後加「et al.」；APA第七版則規定作者超過兩人時，正文引用直接使用第一作者加「et al.」，但文末參考文獻需列出所有作者（最多20位）。Vancouver格式（與AMA相近）通常規定列出前六位作者後加「et al.」。這些差異容易混淆，建議在開始撰寫論文前就確認目標期刊採用的具體規定。

數位物件識別碼（DOI）在AMA格式中是否必須附上？需要，第11版明確建議在可取得DOI的情況下附上，因為DOI提供永久且穩定的文獻連結，比一般網址更可靠。格式為「https://doi.org/」後接DOI號碼。若文獻沒有DOI，則附上文獻的完整URL並標注檢索日期。隨著網路文獻越來越普遍，DOI已成為現代醫學引用格式中不可缺少的元素。

AMA格式對無偏見語言的規定，是否也適用於台灣學者投稿國際醫學期刊？適用，這一點對台灣學者尤其重要。國際頂尖醫學期刊（如JAMA、NEJM、Lancet）的審稿標準與AMA手冊的語言規範高度一致，投稿至這些期刊時，使用帶有偏見或過時的描述詞彙（如「the poor」、「third world countries」、「addict」）可能直接影響審稿人對論文品質的評估。建議在投稿前特別掃描論文中所有涉及族群、疾病、社經狀態的描述，確認符合當代無偏見語言標準。

AMA第11版之後是否有更新版本？投稿時應以哪個版本為準？截至本文撰寫時，第11版（2020年）為最新版本。投稿時應以目標期刊「Instructions for Authors」中明確指定的版本為準——若期刊未特別說明，一般以最新版為準。部分期刊也會在AMA基礎上加入自己的格式規定，這些期刊特定規定優先於AMA手冊的一般規範。華樂絲提供免費300字試編，讓您親身體驗專業編修的品質差異。

相關英文寫作文章推薦：

1. 學術文獻回顧的起步：掃描式閱讀的意思及技巧
2. 第 7 版 APA 格式介紹
3. 學術英文論文撰寫ACS格式之注意事項：標題、摘要、段落、引用、括號等
4. IEEE英文論文標題（Title）、摘要（Abstract）、參考文獻（Reference）格式
5. 國際期刊SCI、SSCI、AHCI的比較：哪一類學術期刊最難發表論文？

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務