英文「By」的用法完整指南：11種功能與例句
「By」是英文裡功能最多的介系詞之一，最常見的用法有十一種，包括表示靠近的位置、截止時間、方法、被動語態中的動作者，以及測量與增減幅度。介系詞的正確使用可以幫助作者表達相關內容和細節，常見的介系詞包括「in、on、at、…
Home » Category » "如何精進寫作技巧"
如何精進寫作技巧
共 25 篇文章・第 1 / 3 頁
英文形容詞順序怎麼排？九大類別完整指南
形容詞是描述或修飾名詞的詞彙，主要用來為句子增添細節和深度。然而，對於學習英文的人來說，正確安排多個形容詞的順序可能具有挑戰性。母語人士通常是憑直覺做到這一點，但實際上已經有英文文法制定了一些規則，來決定句中形容詞的排列…
如何選擇統計方法？研究目的、測量尺度與前提假設三步驟
在學術研究中，完成資料蒐集後，接下來的重要工作之一就是統計分析。然而，面對不同的研究問題、資料型態與統計方法，研究者常會困惑：「究竟應該使用哪一種分析方法？」 選擇統計方法不能只看某一項條件，而需要同時考量研究目的、資料…
六個常見英文近義字用法：Maintain、Retain、Sustain、Remain、Preserve、Conserve
在英文中，「maintain」、「retain」、「sustain」、「remain」、「preserve」和「conserve」都可能帶有「維持」、「保留」或「保存」的意思，因此很容易混淆。不過，它們的使用重點並不相同…
英文「Claim」是什麼？學術研究中的主張、證據與論證
英文中的「claim」是一個頗具挑戰性的詞彙，因為它在不同情境下可能具有不同的意思。一般而言，「claim」既可以表示對某件事情所提出的「主張」，也可以指「申請」、「請求」或對某項權利的要求。 在日常英文中，一個人可以提…
可數與不可數名詞怎麼分？英文單複數與數量表達解析
中文與英文一個很大的差別，在於英文會區分「可數名詞」（countable noun）與「不可數名詞」（uncountable noun）。中文沒有完全相同的文法劃分，因此在進行中翻英時，有時會因為中文原文沒有明確指出數量…
「Made of」、「made from」、「made with」和「made out of」用法解析
在英文中，「made of」、「made from」、「made with」和「made out of」都可以用來描述物品的材料、成分或製作來源。不過，這四種說法並不完全相同。選錯介系詞時，句子雖然不一定完全錯誤，但可能…
對學術寫作風格的一些建議：正式、客觀、謹慎、簡潔，並避免過度個人化
學術英文寫作不只要求文法正確，也需要符合學術溝通的風格。一般來說，學術寫作的遣詞用句應盡量正式、客觀、謹慎、簡潔，並避免讓句子過度集中在作者個人的情緒或主觀反應上。 這些原則能幫助作者更清楚地呈現研究問題、方法、結果與論…
順序轉折詞（Sequential Transitions）的介紹與用法
英文學術寫作中的轉折詞（transition words）不只是用來表示「但是」或「然而」。更廣義地說，轉折詞也可以視為銜接詞，負責連接句子、段落與想法，幫助讀者理解文章的邏輯關係。 順序轉折詞（sequential t…
如何評估學術論文的可讀性？五種投稿前檢查方法
在學術寫作中，作者不只需要讓英文句子文法正確，也需要讓目標讀者能順利理解研究內容。即使研究本身具有價值，如果句子過長、段落缺乏重點、術語使用不一致，或邏輯銜接不清楚，讀者仍可能難以掌握文章的核心論點。 因此，評估學術論文…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。