如何精進寫作技巧

Home » Blog » Category » "如何精進寫作技巧" (頁面 44)

學術英文寫作技巧:釐清思路、後續編修改寫、了解讀者需求的三大原則

學術英文寫作技巧:釐清思路、後續編修改寫、了解讀者需求的三大原則

提問:「我需要發表文章,但卻不知從何動筆。您能談談如何輕鬆面對寫作嗎?」 —台大醫學院博士生 回答:...

繼續閱讀 →

為甚麼每位學術期刊作者都需要一位論文編輯師?

為甚麼每位學術期刊作者都需要一位論文編輯師?

責怪你的大腦 我們的大腦被設計成可以理解我們所看到、聽到、聞到、碰到和嚐到的一切事物。同時,它也被設...

繼續閱讀 →

如何正確使用主動式動詞描述學術研究論文中的分析與現象?

如何正確使用主動式動詞描述學術研究論文中的分析與現象?

提問:「我已閱讀您之前關於論文動詞時態的文章。可否請您談談,討論文獻貢獻時該使用那些動詞,以及描述現...

繼續閱讀 →

三大經典翻譯技巧:提升中翻英準確度

三大經典翻譯技巧:提升中翻英準確度

本文章討論可用於一般翻譯的三個技巧:增加、減少和改變。 「增加」指的是增加一些文法上需要的字 雖然這...

繼續閱讀 →

如何避免在英文翻譯中使用中文句型:Regarding、When Comparing、Because等用法

如何避免在英文翻譯中使用中文句型:Regarding、When Comparing、Because等用法

在翻譯的時候,我們習慣會將原始語言(例:中文)句型套用至目標語(例:英文)。 比方說,中文常在句子開...

繼續閱讀 →

Said、Mention、State的多種英文表達:「說」這個動詞的使用方法

Said、Mention、State的多種英文表達:「說」這個動詞的使用方法

在學術寫作中,作者常需引述其他學者的研究結果,或是報告內研究對象所說的話,這些時候,中文裡面使用的動...

繼續閱讀 →