英文介系詞及相關字詞搭配

何謂英文介系詞？

介系詞是在名詞、代名詞或名詞片語前使用的一組字詞，功能是指示方向、時間、地點、位置，或介紹物件。

簡單來說，介系詞是指出某物與另一物在空間或時間上的相對關係。介系詞可以視為將字詞或片語固定在一起的黏膠。準確來說，介系詞描述某物的位置和動向、動作的所有者和時間以及動作是藉由何種動作完成等。

---

相關英文寫作文章推薦：二十個常見的「動詞搭配介系詞」用法

英文介系詞類型

如先前所述，介系詞指出方向、時間、位置等關係。

方向： 看向你的右邊，你會知道我們在哪裡。

時間： 她從昨天開始一直在讀書。

位置： 我們看到街上有個看似古怪的男人。

空間： 那隻貓正躲在桌子底下。

英文中有超過100個介系詞。下面的典型例句使用了最常用的介系詞：

I need to rewrite the introduction of my essay.（我需要重寫論文的前言。）

Sarah left her jacket in the car.（莎菈把她的外套留在車上。）

Did you send that email to your manager?（你有寄信給你的經理嗎？）

We will be cooking for 10 guests tonight.（我們將會為今晚的10位賓客下廚。）

Jacob had lunch with his boss today.（雅各今天與他的老闆一起吃午餐。）

下表包含最常見的單字介係詞。

About	Above	Across	After	Against	Along	Among
Around	As	At	Before	Behind	Below	Beneath
Beside	Between	Beyond	By	Despite	Down	During
Except	For	From	In	Inside	Into	Near
Of	Off	On	Onto	Opposite	Out	Over
Past	Through	To	Toward	Under	Underneath	Unlike
Until	Up	Upon	Via	With	Within	Without

 

雖然大部分的英文介系詞都是單字的型態，但是有一些介系詞是片語型態的 。下表包含最常見的介系詞片語。

Ahead of	Except for	Instead of	Owing to	Apart from
In addition to	Near to	Such as	As for	In front of
Thanks to	In place of	On top of	Up to	Because of
In spite of	Out of	Due to	Inside of	Outside of

 

---

相關英文寫作文章推薦：英文寫作中常見的介系詞錯誤

英文介系詞的搭配

因為介系詞有很大的彈性，沒有一套有效的方法能知道一個字或詞要搭配哪個介系詞使用。

如果您想要知道哪個介系詞應該與哪個字或詞搭配使用，最好的方法是閱讀高品質的學術文獻，仔細關注怎樣的字詞組合看起來自然流暢。有疑慮時，停下來想一想，思考您試圖建立的連結，接著查找字典，或是使用如本公司提供的英文編修服務。

華樂絲學術英文編修的編修師常遇到需要搭配特定介系詞的字或詞，因此，身為編修師所接受的訓練讓我們得以挑出這類字詞，將其與適當的介系詞搭配，以確保道地的字詞使用。

下表包含部分最常見的英文字詞及其相對應的適當介系詞。您可以在自己寫作時以此表做參考，這樣即可幫您確保在文句中選用的是最佳的介系詞。

詞	搭配詞
Risk factor	For
Indication	For
Contraindication	For
Indicator	Of
Biomarker	Of
Intolerant	Of
Compliance	With
Referred	For（特定的處置或程序） To（特定的醫療機構）
Similar	To
Condition（不包含醫療狀況）	Under
Multiplied	By
Subtracted	From
Prognosis	Of（後面接疾病，而非病患）
Outcome	Of（後面接程序或處置，而非病患）

 

相關英文寫作文章推薦：

1. 辨別抽象關係用的英文介系詞
2. 因果關係英文Cause之外的動詞、名詞、介系詞、連接詞、副詞用法
3. 如何在學術研究論文中避免過度濫用英文介系詞？
4. 英文句子清晰度：名詞化與主詞位置
5. 如何使用英文動詞的時態來改變語氣？

---

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務