Home » Blog » 英文寫作技巧:好摘要架構與範例

英文寫作技巧:好摘要架構與範例

作者: Wallace


發布日期: 2023 / 8 / 18,

1419

人已瀏覽


英文寫作技巧:好摘要架構與範例

以下是與華樂絲合作過的客戶

喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!

一篇好摘要能讓讀者在讀完後,快速理解一篇研究的內容,而一篇壞摘要則會讓讀者在讀完後更加迷惑。本文將簡單介紹摘要的架構與撰寫一篇好摘要的注意事項,並提供範例。

一篇好摘要是整篇研究的概要,可以拆成四大環節,分別是引言、方法、結果與討論。摘要的引言可以用一到兩句話解釋研究背景並清楚說明研究目的,但應避免過於詳細的引言或敘述研究目的,所有的細節應在研究內文再詳細解釋。


相關英文寫作文章推薦:期刊對英文論文摘要(abstract)的要求:字數、寫法、範例、總結(summary)

摘要的引言:現在式或簡單過去式

因為研究已完成,摘要裡的引言應使用現在式或簡單過去式而非未來式。

例:Faster basketball players are more likely to evade defenders and score in a fast break. This study analyzed the relationship between the top speed of basketball players and their fast break points per game.

摘要的方法:簡單過去式

摘要裡的方法通常也只有一句到兩句話,且只要簡單敘述研究使用的材料和方法即可,不用詳細解釋研究選擇特定方法的原因或敘述不同方法的優劣。摘要裡的方法通常使用簡單過去式。

例:This study recruited 40 professional basketball players as research subjects and compared their 50 m sprint time and their fast break points per game.

摘要的結果:現在式或簡單過去式

摘要裡的結果是較重要的部分,能讓讀者了解研究成果,因此作者應仔細說明研究的發現。如果研究結果較多,作者應盡可能涵蓋較重要的部分或挑選較具指標性的數據,讓讀者能快速掌握研究的結論。摘要裡的結果應使用現在式或簡單過去式。

例:The results demonstrate that basketball players with a 50 m sprint speed under 6.2 seconds could score an average of 3.1 more points per game.

摘要的討論:現在式

摘要裡的討論包含研究結論、研究限制與未來研究建議。摘要的討論應使用現在式。

例:This study concludes that faster basketball players score more points. However, this study only investigated the performance of professional basketball players. Future studies can analyze other types of basketball players to improve the generalizability of this study.

為求精簡,摘要應避免被動語態、過長的句子、艱澀的用語或過於詳細的敘述。此外,一篇好摘要務必精確且應避免籠統的字句,例如只說明研究目的和問題卻不說明結果或結果過於籠統。

反例:What type of quality makes basketball players score more points was the research problem investigated by this study.(這例句較長且使用被動語態使得研究目的較籠統。)

例:This study analyzed the relationship between the top speed of basketball players and their fast break points per game.

反例:The results demonstrate that faster basketball players score more points.(這例句過於籠統,因此建議當作研究的結論而非研究成果。)

例:The results demonstrate that basketball players with a 50 m sprint speed under 6.2 seconds could score an average of 3.1 more points per game.

我們也提供摘要撰寫服務,專門為學者們撰寫出精準、專業的摘要,好讓作者們能夠安心的處理其他論文投稿事項。若您需要摘要撰寫服務,請有空上傳您的稿件,我們很樂意協助您!

 

相關英文學術寫作文章推薦:

  1. 英文文章摘要內容的精簡字數及重點寫法
  2. 學術論文中摘要的撰寫指南(續前篇):摘要評審、關鍵字
  3. 學術論文摘要投稿:摘要的重要性及摘要撰寫方法
  4. 如何減少學術文章字數以符合學術期刊字數限制
  5. 如何縮短一篇已經很短的學術英文文章?
五組常誤用的英文單字
什麼是行話(jargon)?

Author


希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您!

若有英文編修需求,請試試我們的免費300字試用服務,華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意:

立即體驗免費英文編修300字試用服務

部落格分類標籤:

訂閱電子報

提供英文文法、中英翻譯、英文寫作技巧以及碩博士生涯規畫等,專為台灣碩博士生與研究者量身打造的學習內容。每週自動寄送至您指定的Email信箱,隨時都能取消訂閱。

超過 315,000 名中港台碩博士生與研究人員訂閱

文章搜尋
演講活動

2020.11.27 - 國立臺北科技大學

2020.11.19 - 工業技術研究院

2020.11.17 - 國立臺灣大學

2020.6.16 - 工業技術研究院人力處

2020.2.6 - 國立交通大學產學運籌中心

邀請Dr. Steve Wallace演講