簡述英文刪節號的運用方式
英文刪節號（ellipsis）是由三個圓點所構成的標點符號，常用來表示省略、停頓、遲疑、思緒未盡或語氣轉折。在學術寫作中，刪節號最常見的用途是引用他人文字時省略不相關內容；在一般英文寫作中，則可用來表達說話者的猶豫、停頓…
英文標點符號用法
共 24 篇文章・第 1 / 3 頁
長短破折號和連字號的使用方式
連字號（hyphen）、短破折號（en dash）和長破折號（em dash）各有不同用途。這三種符號看起來相似，但在英文文法與學術寫作中扮演不同角色，會影響句子的清晰度、節奏、強調方式與內容準確性。 簡單來說，連字號主…
連字號（hyphen）、短破折號（en dash）、長破折號（em dash）的正確使用與範例
連字號（-）、短破折號（–）、長破折號（—）三個符號外形相似，卻有截然不同的用途。在中英翻譯與英文編修的過程中，這三者經常被混用甚至互相替換，不只影響文章的正確性，在學術寫作中更可能引起審稿人的疑慮。本文將逐一說明這三種…
括弧與方括弧的正確用法
括弧（parentheses）與方括弧（brackets）在英文寫作中各有明確的功能與規則，兩者不可混用。括弧用於補充說明或額外資訊，方括弧則幾乎只出現在引述內容中，用以標示編輯介入或原稿錯誤。掌握這兩種符號的正確用法，…
英文前綴詞：連字號加不加？
前綴詞是在字的前面加上去的一個或多個字母，藉此創造具有新意義的新字。 傳統方法中，您可能會注意到以前的作者會使用連字號將前綴詞與字根分隔開。然而，學術寫作依循的大多數格式指引（例如AMA文獻格式手冊）現在都建議不要用連字…
什麼是長破折號（Em Dash）
長破折號（—）比連字號（-）與短破折號（–）長 要打出長破折號，您需要按ALT 0151，如果這個快捷按法無效，您也可以用打字方式產出長破折號，按兩個連字號後面不加空白直接打任意字，例如： “see,” 兩個連字號 “t…
英文逗號引介的用法
逗號除了用來表示句子中的分隔以外，學術寫作中更常用來引用與介紹下一部分的說明，本篇週電子報為您介紹逗號中引介的用法。 規則：在獨立子句之前的片語或子句後面要加上逗號。 從屬子句（dependent clause）：包含一…
學術論文寫作中正確使用四種括號
學術論文寫作的脈絡中有四種值得一提的括號型式，首先是小括號「( )」，其次是中括號「[ ]」，再來是大括號「{ }」和角括號「< >」。 小括號（Parentheses）的使用方法 一般來說，小括號也可稱作圓括號、括弧，…
介紹英文標點符號及正確用法
英文標點符號完整指南：學術寫作中的正確用法與範例 標點符號看似細節，卻是學術寫作中影響表達清晰度的關鍵之一。現代中文標點符號大致脫胎於西方系統，用法也大同小異，但英文標點在學術寫作中仍有不少值得特別留意之處。以下逐一說明…
英文引號用法：‘單引號’和“雙引號”的正確使用方法
「我有一些關於引號使用上的問題想請教。在閱讀英國小說時，時常發現書內所有的引句都是用單引號（‘），而非雙引號（“），請問哪一個使用方式是正確的？單引號和雙引號分別該在何時使用？另外，當我使用HTML語言進行編輯，總會有奇…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。