歷史文章.

Home » 部落格歷史文章頁面 26

中翻英技巧:中英文學術寫作常見的差異

中翻英技巧:中英文學術寫作常見的差異

內文的文獻引用(in-text citation) 以常見作者名加上年份的格式為例,在中文論文中,通...

繼續閱讀 →

學術論文中翻英技巧:引號的文法結構及譯法

學術論文中翻英技巧:引號的文法結構及譯法

在中文論文寫作的文法架構中,時常會見到將特定名詞加上引號,如「前瞻計畫」、「智慧城市」等,進一步強調...

繼續閱讀 →

英文條件句(Conditional Sentence)的使用方法

英文條件句(Conditional Sentence)的使用方法

在英文文法中,條件句(Conditional Sentence)主要是用來描述一些必然發生的結果、可...

繼續閱讀 →

正確使用英文先行詞:Those和That

正確使用英文先行詞:Those和That

以通用規則來看,英文代名詞應該指涉單一、明確描述的先行詞,並且應該保持與先行詞在數量上的一致性 在我...

繼續閱讀 →

移除多餘英文詞句策略:英文虛主詞It的正確用法

移除多餘英文詞句策略:英文虛主詞It的正確用法

「刪除冗字」是William Strunk和E.B. White在其有關增進文筆的經典作品《The ...

繼續閱讀 →

如何提升學術寫作注意力與生產力?

如何提升學術寫作注意力與生產力?

問題:「有一天下午我坐下來寫論文,不到15分鐘的時間我就開始分心到寫不下去了。原本安排了兩個小時來寫...

繼續閱讀 →

如何同時完成多項學術寫作計畫:序列寫作與平行寫作技巧

如何同時完成多項學術寫作計畫:序列寫作與平行寫作技巧

學術寫作的計畫大多數會花上數個月的時間,甚至是幾年的時間。以寫書或是全心專注於單一研究計畫為例,將雞...

繼續閱讀 →

學術論文撰寫策略:大量閱讀學術文獻的好處與壞處

學術論文撰寫策略:大量閱讀學術文獻的好處與壞處

最近剛審完四篇學術論文,發現作者都不夠了解他們的研究領域,導致研究不能對所屬領域有所貢獻。而這幾篇論...

繼續閱讀 →

如何暫緩學術英文寫作:三個步驟避免後續壓力和時間浪費

如何暫緩學術英文寫作:三個步驟避免後續壓力和時間浪費

好不容易花了好幾個月的功夫在一篇英文論文上,終於開始感受到從未有過的豁然開朗,開始能夠揮灑自如的撰寫...

繼續閱讀 →

論文遭學術期刊拒絕以後該怎麼做?

論文遭學術期刊拒絕以後該怎麼做?

問題:我的稿件被拒絕後還有哪些選項可以選? - 論文遭拒作者常見的問題 回答: 冷靜思考、穩定心情是...

繼續閱讀 →