Home » Blog » 如何進行論文寫作 » 學術論文寫作上常誤用及誤解的英文字彙:「D」為開頭的中文單字意思

學術論文寫作上常誤用及誤解的英文字彙:「D」為開頭的中文單字意思

作者: Steve Wallace


發布日期: 2012 / 9 / 28,

292

人已瀏覽.


學術論文寫作上常誤用及誤解的英文字彙:「D」為開頭的中文單字意思

華樂絲現在有提供論文編修翻譯預付方案!請洽詢:02-25555830了解更多!


喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!

上一篇 : 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 :「C」為開頭的字彙

 

在先前的電子報裡,我們曾經解釋過「C」開頭的常誤用字彙,緊接著將介紹「D」開頭的常誤用字彙。我們不清楚為什麼這些字彙讓人常常混淆不清,也許是因為它們發音相同,也許是因為拼法相似,或是因為我們從未真正地學習其相異之處。不管理由為何,期刊編輯與審閱者不喜歡解構我們的句子以及猜測我們欲使用的字詞。因此,我們必須確保使用正確字彙來賦予研究明確且強烈的含意。

 

Days & Daze

 

「Days」是名詞,「day 日;天」的複數形。名詞「daze 迷亂;茫然」意思為震驚或驚惶失措的情況,「daze」當作動詞時,意指使目瞪口呆或使迷亂茫然。

 

Dazed & Dazzled

 

「Dazed」通常意指震驚或目瞪口呆的(因某重物的撞擊而頭昏眼花)。「Dazzled 眼花撩亂」意思為因強光而睜不開眼或因壯觀的景象或表演而感到吃驚。

 

Defective & Deficient

 

形容詞「defective」意思為有缺陷的、顯現出缺點。形容詞「deficient」意指不夠或不充足的、缺少基本素質。

 

Defuse & Diffuse

 

動詞「defuse」意思為拆除,例如拆除炸彈上的導火線或使情況降低危險、危害較小或減少緊張程度。動詞「diffuse」意思為傳播或擴散。「Diffuse」作為形容詞時,意思為四散的。

 

Deprecate & Depreciate

 

動詞「deprecate」意思為譴責、輕視及對於某事物表達不贊成。動詞「depreciate」意思為貶值。

 

Desert & Dessert

 

一片「desert 沙漠」是一個乾燥的風沙區或荒地;動詞「desert」意思為遺棄。「Dessert 甜點」是在餐後供應的一盤甜食,注意這個字內有兩個S。

 

Device & Devise

 

名詞「device」意思為裝置。動詞「to devise」意思為計畫。

 

Diagnosis & Prognosis

 

名詞「diagnosis 診斷」意指分析資料來瞭解或解釋某事物的過程。名詞「prognosis」意思為預測或預言。

 

Discover & Invent

 

動詞「discover 發現」意思為發覺注意到先前未知的某事物。動詞「invent」意思為創造先前未存在的事物。

 

Discreet & Discrete

 

形容詞「discreet」意思謹慎地自我克制或得體的。「Discrete」意指截然不同的或分離的。請特別注意這兩個字的拼法。

 

Disinterested & Uninterested

 

形容詞「disinterested」意思為公正無私與不帶偏見的。「Uninterested」意指漠不關心或滿不在乎的。

 

Distinct & Distinctive

 

形容詞「distinct」意思為明確界定以及與所有其他的一切有所區別。「Distinct」也意指明顯的或極其可能的。「Distinctive 獨特的」意指特定人物、地方或事物的外表或特徵襯托出美麗。

 

Dual & Duel

 

形容詞「dual」意指兩個或雙重。「Duel」可當名詞或動詞,指的是一場決鬥或鬥爭。

 

額外相關閱讀推薦:

  1. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的英文字彙 :「Q」和「R」為開頭的字彙
  2. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 :「P」為開頭的字彙
  3. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 :「M」、「N」& 「O」為開頭的字彙
  4. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 :「V」、「W」和「Y」為開頭的字彙

 

如何在英文論文裡正確使用逗號:逗號的使用時機(第三部分)
學術論文寫作上常誤用及誤解的英文字彙:「C」為開頭的中文單字意思
訂閱電子報

提供英文翻譯文法,寫作格式,碩博士生涯規畫專為台灣碩博士生與研究者量身打造的學習內容每週自動寄送至您指定信箱,隨時都能取消訂閱

超過 250,000 名中港台碩博士生與研究人員訂閱

演講活動

2020.11.27 - 國立臺北科技大學

2020.11.19 - 工業技術研究院

2020.11.17 - 國立臺灣大學

2020.6.16 - 工業技術研究院人力處

2020.2.6 - 國立交通大學產學運籌中心

邀請Dr. Steve Wallace演講
文章搜尋