如何精進寫作技巧

Home » Blog » Category » "如何精進寫作技巧" (頁面 42)

精簡期刊寫作技巧：如何在學術論文寫作中避免冗贅英文詞句？

精簡寫作是個有效的寫作方式，因為此類寫作避免使用累贅或多餘的詞彙在學術論文寫作中，其中一大特點是盡...

繼續閱讀 →

Posted on 2015 / 2 / 12

中翻英技巧：如何正確翻譯學術論文裡的中英文長句子

由於學術論文經常使用長句表達複雜的概念或操作流程，因此在華樂絲常常需要翻譯長句。在先前的文章中，我們...

繼續閱讀 →

Posted on 2015 / 1 / 14

英翻中技巧：如何正確翻譯及分析學術論文裡的中英文長句子

由於學術論文經常使用長句表達複雜的概念或操作流程，因此在華樂絲常常需要翻譯長句。進行英翻中時，若原文...

繼續閱讀 →

Posted on 2015 / 1 / 9

英文論文裡的不定動詞To和For正確用法及例子

問題：「我發現論文裡很多to被改成for。請問for和to有什麼不同呢？例如，to do somet...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 12 / 31

學術期刊論文中常見的中英文翻譯問題

Gopen 和 Swan 在 The Science of Scientific Writing一書...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 12 / 25

如何確認英文主詞、動詞，單複數一致性？

提問：「在一個句子中，當前面有好幾個名詞時，我經常不知道該使用單數或是複數型態的動詞。可以請您解釋一...

繼續閱讀 →

Posted on 2014 / 12 / 18