如何避免英文連寫句（run-on sentences）
英文連寫句（run-on sentences）是學術寫作中最常見的語法錯誤之一。連寫句有兩種類型：獨立子句之間缺乏正確標點或連接詞，以及一個句子中堆疊過多連接詞組。了解這兩種類型並掌握修正方法，能有效提升英文句子結構的清…
英文文法教學
共 83 篇文章・第 3 / 9 頁
引述句（reporting clause）與被引述句（reported clause）的動詞時態使用
撰寫學術文章時，我們常需要透過引述他人的意見和研究結果來進行綜合討論，更進一步強化自己的論點，或是推翻反面的論點。 以下幾個範例中，黑色部分是引述句（reporting clause），紅色部分則是被引述句（report…
英文地名的冠詞
大部分的英文國名不需要冠詞，可以直接寫國名（例：I visited Japan and Australia last year）。然而，有些英文國名基於不同原因，需要在國名前加冠詞。 本文將簡單介紹正確使用英文國名與地名…
英文形容詞的排列順序
英文形容詞的排列順序有固定規則：當句子中同時出現多個形容詞時，應依照「限定詞→意見→大小→形狀→新舊→顏色→產地→材料→用途」的順序排列。英語母語者通常憑直覺排列，但對非英語母語的學術寫作者來說，了解這個規則能有效避免句…
英文介系詞及相關字詞搭配
何謂英文介系詞？ 介系詞是在名詞、代名詞或名詞片語前使用的一組字詞，功能是指示方向、時間、地點、位置，或介紹物件。 簡單來說，介系詞是指出某物與另一物在空間或時間上的相對關係。介系詞可以視為將字詞或片語固定在一起的黏膠。…
二十個常見的「動詞搭配介系詞」用法
英文動詞＋介系詞的「搭配詞」（collocation）是許多人學習英文時的罩門。介系詞只要搭配錯誤就可能讓您弄錯上下文的涵義，例如： “You want your employees to work with you, …
辨別抽象關係用的英文介系詞
介系詞是定義某人、事、物與其他人、事、物間的空間、方向（某物移動的方向）、時間、甚至抽象關係的單字或片語。 介系詞的英文為preposition，此字可拆為前綴pre-及字根position，代表放在某位置（positi…
英文連寫句 (run-on sentences) 的修補方法
該如何避免在學術英文論文裡寫出連寫句 (run-on sentences) 呢？ 連寫句 (run-on sentences) 是由兩個或更多的獨立子句連接起來，而沒有放置適當的標點符號或連詞的句子。這一類句型普遍被認為…
英文寫作中常見的介系詞錯誤
英文介系詞是與名詞或代名詞互相結合使用的一個詞或一組詞，而所形成的片語可以當作副詞、形容詞或名詞使用。學術論文寫作中經常需要用到介系詞，但是其五花八門的用法常常令人感到困惑。 本文將介紹六個使用英文介系詞時應避免的常見錯…
英文句子清晰度：名詞化與主詞位置
名詞化是由形容詞（描述名詞的字）或動詞（作動作的字）所創造而來的名詞，例如，interference是interfere的名詞化、decision是decide的名詞化、argument是argue的名詞化。 以下提供較…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。