學術論文統計樣本數該以英文N還是n表示？

問題：「樣本數該以N還是n表示？」

－長庚紀念醫院Chang R-P

 

回答：

 

樣本數指的是「一組研究單位或對象的數量」，其大小有助於確保該研究組別中的單位數量可適切代表母體，進而透過研究發現對母體做出概括性的描述。一般來說，N和n的用途不同：通常N代表母體大小，而n表示樣本大小。不過，也有些人將N視為總樣本數，以n代表樣本子集。

 

根據《AMA 文獻格式手冊》第十版的規則來看，N代表研究樣本的單位總數，如：病患數或家戶數，英文例句如下：

 

We assessed the admission diagnoses of all patients admitted from the emergency department during a 1-month period [N = 127].

 

而n則代表研究樣本子群中的單位數，英文例句如下：

 

Of the patients admitted to the emergency department [N = 127], the most frequent admission diagnosis was unstable angina [n = 38].

 

換言之，N和n兩者有許多不同的用法，這時該怎麼辦？

 

首先，建議您先至期刊網站查詢投稿規定或格式指南，以決定適合的用法。再依其規定對使用的數據資料進行修正即可。

 

Iverson C, Christiansen S, Flanagin A, et al.  AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 10th ed. New York, NY: Oxford University Press; 2007.

 

額外相關閱讀推薦：

1. 如何正確使用連字號（hyphen）以避免語意的誤解？
2. 解析可數與不可數名詞的正確用法： 論文可以使用literatures或informations這類的字眼嗎？
3. 如何區分Could、Might、Should等情態動詞的使用時機？
4. 學術論文寫作中使用「as」、「because」或「since」用法