英文Because of、Due to的意思與正確用法
提問：「我發現編修師將我論文中的due to 改成because of。可否解釋修訂的理由？這兩者之間的差異為何？」 —臺北市立聯合醫院 陽明醫院醫師於演講時提問 回答： 受到現代思維的影響，無論是在書面上還是口語上，即…
英文論文寫作技巧
共 394 篇文章・第 30 / 40 頁
學術論文中常被誤用的英文單字：Estimate、Expect、Anticipate、Predict等
在編修論文時，我們發現許多常被誤用的單字。以下列出幾個常見的例子，並說明該單字的正確用法： Anticipate vs Expect （預期 vs 期望） Anticipate的意思是預見某事即將發生，並在事前做好充分準…
幾乎（Almost）和接近（Nearly）的英文：哪個比較接近？
我幾乎在每堂課都會談到用字精確的重要性。 前陣子讀到一本有點歷史的文法書： The Reader Over Your Shoulder: A Handbook for Writers of English Prose，1…
自我抄襲的合法性：學術論文抄襲標準是什麼？
近期，我們有兩位不同的讀者提出了自我抄襲的問題。 讀者一：「我最近一直想了解『自我抄襲』的概念，究竟再利用自己過去的論文到什麼程度是能被接受的？做研究時，這麼做似乎稀鬆平常，但我好奇該怎麼和期刊編輯說明這件事。」 讀者二…
英文論文寫作技巧：五個提升撰寫速度的方法
當我對研究生的寫作給予讚美時，通常會聽到下列的回應： 「謝謝，但我花了很多時間才完成的。」 「我花了三個禮拜才寫出這兩頁的作業，這個好的成果是應該的。」 「謝謝，但是我絕對無法以這個速度寫完我的論文。」 只有非常少數的學…
為什麼學術科學類英文論文很少使用直接引述？
提問：「我發現科學類論文並不常使用直接引述；科學類論文的作者一般都只會將引文依原意加以改寫或註明出處。請問直接引述適用於科學類論文嗎？」 －T. H-L博士生，東海大學科學院 回答： 不同於其他類的論文寫作，科學類論文寫…
英文近義字的區別：also、too、likewise、besides、moreover和furthermore的用法
提問：Also、too、likewise、besides、moreover以及furthermore 這些字彼此之間有什麼不同？ 回答： Also、too和 likewise通常意味著新增的元素或用來表示和前面已提出的內…
什麼是對句法並如何使用它來強而有力的表達英文句子？
透過對句法來強調句子 平行結構指的是單字或片語的形態相似。當句子或段落中的概念相似時，可以透過創造平行結構來強化意思上的相似性。有效的對句法需要能在句子中產生對稱性，使文章更強而有力。對句法可以強調兩個以上相似的概念。 …
什麼是論文重述和概述技巧？對於前人的學術研究，該如何正確的使用它們？
提問：「『重述』前人的研究和『概述』前人的研究，這兩者之間有什麼不同呢？」 —台北大學Richard C. 回答： 當某參考資料中的論點或事實與您的文章高度相關時，您並不需要逐字的引用，建議可以考慮以下兩種做法： 重述：…
社會科學領域的學術論文標題文字是否需要以斜體字呈現？
提問：「在撰寫社會科學領域的論文時，所有的標題文字都需要以斜體字呈現嗎？」 - F. H.L.學生，交通大學管理學院 回答： 按照APA格式（美國心理學會學術出版格式）來安排標題時，有時會有點複雜。 根據2010年的美國…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。