Home » Blog » 二十個常見的「動詞搭配介系詞」用法

二十個常見的「動詞搭配介系詞」用法

作者: Sharon S.


發布日期: 2023 / 4 / 13,

4106

人已瀏覽


二十個常見的「動詞搭配介系詞」用法

以下是與華樂絲合作過的客戶

喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!

英文動詞介系詞的「搭配詞」(collocation)是許多人學習英文時的罩門。介系詞只要搭配錯誤就可能讓您弄錯上下文的涵義,例如:

“You want your employees to work with you, not for you.”

以上例句裡的動詞「work」後面用介系詞「with」和「for」,意思就不同(work with = 一起工作,而 work for = 為某人/某公司效力)。

熟記「動詞搭配介系詞」的用法能使您的英文寫作能力突飛猛進。以下介紹二十個常見的搭配用法:

Rely on(依賴、依靠、依仗)

The success of this project relies on everyone making an effort.(這個專案計劃的成功要靠每個人的努力。)

Congratulate on(祝賀、慶賀、恭喜)

I was just congratulating Amy on having won her race.(我那時正在祝賀艾咪賽跑獲勝。)

Disagree with(持異議、反對)

I’m afraid I have to disagree with you on that issue.(關於那個問題,恐怕我不能同意您的看法。)

Deal with {(尤指工作上)與…打交道,對付}

She’s used to dealing with difficult customers.(她已經習慣了與難纏的顧客打交道。)

Comply with(服從、遵守、依從)

There are serious penalties for failure to comply with the regulations.(不遵守規定者將受到嚴懲。)

Prepare for(準備、預備、把…準備好、使預備好)

Have you prepared for your interview? (你做好面試的準備了嗎?)

Apologize for(道歉、認錯、謝罪)

Trains may be subject to delay—we apologize for any inconvenience caused.(列車可能會延誤,如果給您造成任何不便,我們在此謹致歉意。)

Search for(搜查、搜索)

The police searched the woods for the missing boy. (員警在樹林中搜尋失蹤的男孩。)

Suffer from(受苦、受折磨)

She has been suffering from cancer for two years.(她受癌症所苦已經兩年了。 )

Infer from(推斷、推論、推理)

What do you infer from her refusal?(你從她的拒絕中能推斷出甚麼?)

Resign from {辭職、辭去(職務)、放棄(工作)}

He resigned from the company in order to take a more challenging job.(他從這家公司辭職以便能夠從事更有挑戰性的工作。)

Reply to(回答、回覆、答覆)

I try to reply to letters the day I receive them.(我儘量在收到信的當天就回信。)

Lead to(導致、引起)

Reducing speed limits should lead to fewer deaths on the roads.(降低限速可以減少交通死亡人數。)

Adapt to {使適應不同情況(或用途)}

We had to adapt our plans to fit Jack’s timetable.(我們不得不改變我們的計劃來遷就傑克的時間安排。)

Boast about(自吹自擂、吹噓、誇耀)

Parents enjoy boasting about their children’s achievements.(父母喜歡誇耀子女所取得的成績。 )

Forget about(忘記、遺忘)

 I completely forgot about Jenny’s party.(我完全忘記了珍妮的派對。)

Participate in(參與、參加)

She never participates in any of our discussions, does she?(她從不參加我們的任何討論,不是嗎?)

Confide in {向…傾訴、向…吐露情感(或秘密)}

She’s nice, but I don’t feel I can confide in her.(她人很好,但我還是覺得我不能對她推心置腹。)

Aim at {(使)瞄準、(使)對準、以…為目的}

This anti-smoking campaign is mainly aimed at young teenagers.(這場反吸菸運動主要是針對青少年的。)

Stare at {(尤指驚訝、害怕或思考時)盯著看、凝視、注視}

Don’t stare at people like that, it’s rude.(不要那樣盯著人看,很不禮貌。)

 

相關英文寫作文章推薦:

  1. 辨別抽象關係用的英文介系詞
  2. 英文寫作中常見的介系詞錯誤
  3. 英文句子清晰度:名詞化與主詞位置
  4. 方向用的介系詞
  5. 以英文介系詞表達時間、地點、介紹物件和空間關係
英文編修師如何編修校稿您的論文原稿?
提升英文的幾種方法

Author

  • Sharon S.

    畢業於台北市立大學社會暨公共事務學系,專長領域包含行政學,政治學、組織行為、府際關係、公務管理。於學生時期曾修讀文學與寫作等相關課程,並協助校方進行文件翻譯。 曾參與世界公民島編譯團隊擔任組長,協助每週自英國BBC、美國New York Times、歐洲 Euronews、亞洲的半島電視台…等國際權威媒體中,為台灣年輕讀者編譯及推薦英文文章。 另外也曾擔任教育部青年發展署青年壯遊實習志工(國際推廣大使),協助傳遞青年壯遊訊息給國際青年以及撰寫外文版壯遊部落格。


希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您!

若有英文編修需求,請試試我們的免費300字試用服務,華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意:

立即體驗免費英文編修300字試用服務

部落格分類標籤:

訂閱電子報

提供英文文法、中英翻譯、英文寫作技巧以及碩博士生涯規畫等,專為台灣碩博士生與研究者量身打造的學習內容。每週自動寄送至您指定的Email信箱,隨時都能取消訂閱。

超過 315,000 名中港台碩博士生與研究人員訂閱

文章搜尋
演講活動

2020.11.27 - 國立臺北科技大學

2020.11.19 - 工業技術研究院

2020.11.17 - 國立臺灣大學

2020.6.16 - 工業技術研究院人力處

2020.2.6 - 國立交通大學產學運籌中心

邀請Dr. Steve Wallace演講