如何在英文句子中正確使用such as和including？
提問：「Such as 和including之間有什麼差別？」 —東海大學理學院博士生T. H-L 回答： Such as和including的用法常任意的交錯使用，這是因為所舉的例子常被包含在某較大範圍的群組中。事實上…
英文單字用法
共 112 篇文章・第 9 / 12 頁
英文Media和Medium複數還是單數？
提問：「請問media是單數還是複數？究竟是media is還是media are才對？」 —世新大學新聞傳播學院碩士班學生 回答： 主詞與動詞的搭配是一個表面上看似簡單的文法規則：單數主詞搭配單數動詞，複數主詞搭配複數…
如何避免英文研究結果濫用show（呈現）一字？
提問：「我發現編修師常常修改我論文中的show字，並透過註解提醒我根據前後文來選擇更適當的措辭，甚至列出許多替代用字。請問為何編修師要如此修正show這個字？在撰寫研究結果時，還可以使用哪些比show更合適的字？」 —國…
英文Because of、Due to的意思與正確用法
提問：「我發現編修師將我論文中的due to 改成because of。可否解釋修訂的理由？這兩者之間的差異為何？」 —臺北市立聯合醫院 陽明醫院醫師於演講時提問 回答： 受到現代思維的影響，無論是在書面上還是口語上，即…
學術論文中常被誤用的英文單字：Estimate、Expect、Anticipate、Predict等
在編修論文時，我們發現許多常被誤用的單字。以下列出幾個常見的例子，並說明該單字的正確用法： Anticipate vs Expect （預期 vs 期望） Anticipate的意思是預見某事即將發生，並在事前做好充分準…
幾乎（Almost）和接近（Nearly）的英文：哪個比較接近？
我幾乎在每堂課都會談到用字精確的重要性。 前陣子讀到一本有點歷史的文法書： The Reader Over Your Shoulder: A Handbook for Writers of English Prose，1…
英文近義字的區別：also、too、likewise、besides、moreover和furthermore的用法
提問：Also、too、likewise、besides、moreover以及furthermore 這些字彼此之間有什麼不同？ 回答： Also、too和 likewise通常意味著新增的元素或用來表示和前面已提出的內…
Facilitate、Enable、Allow等：十五個必學的英文單字用法
1. Pathogenic gram-negative bacteria possess traits that enable them to thrive in a host. （請注意，possess不一定都適合用來…
如何依照英文期刊規定使用based on與on the basis of
片語 based on 和 on the basis of 經常被交互使用，然而，這是不正確的。因為 based on 是分詞（口語形容詞），用來定義名詞、代名詞和名詞片語而非動詞，on the basis of 才是用…
英文單字Since的用法：如何正確使用
提問：「請問 since 和 because 有什麼差別？由於 since 帶有時間及原因的雙重意義，如何使用才能避免意思上的混淆？」 Since 可用來表示原因或時間，而這兩個意思在使用上經常被搞混，請見以下例句： A…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。