寫作技巧

藉由翻譯過程提升英文寫作能力

相信許多人曾經耳聞學習語文最好的途徑是沉浸式的環境，因而有一派說法是學習英文應該講求「原汁原味」，不要透過翻譯過的文字來學習英文，深怕會因為母語的干擾而影響到英語學習成效。 這個論點有眾多擁護者，不過，現今的臺灣教育環境…

2022 / 12 / 22 約 3 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

英文寫作需要大量的閱讀英文文獻嗎？

做研究或是英文寫作時，我們需要大量閱讀學術文獻嗎？ 博士生常抱怨為何完成文獻回顧需要大量的閱讀？與文獻為伍是學術研究不可或缺的一環，透過與其他人撰寫的文本互動可以完成以下四個關鍵任務。 （1）對應與查詢相關的領域 這可能…

2020 / 2 / 20 約 8 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

英文論文標題：關鍵字和重點範例及格式

問題：「我要怎麼寫出一個容易搜尋到、對讀者來說又有趣的標題？」 - 寫作課上的博士生 回答： 我們都知道，一篇可以被搜尋到的論文、學位論文以及專書標題在這個時代日益重要。因此，一如關鍵字列表，標題也要使用會出現在Goog…

2020 / 1 / 17 約 7 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

學術文獻回顧和探討的分類與分別

前陣子，我試著向博士研究生解釋，在博士班剛開始時做的文獻工作無法與真正最後遞交出來的論文裡的文獻工作相比較。 我那時的解釋不夠清楚，我在此再補上一些資訊。在這跟大家推薦一本書，或許對文獻回顧會有幫助，書名是《Doing …

2019 / 12 / 20 約 5 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

從學術研討會論文到期刊論文：改變囤積文章的毛病

或許您寫好一篇研討會論文就立刻寄去期刊投稿，也或許您手上的研討會論文已經累積到您不知該如何處理，這些研討會論文好像永遠也不會有機會變身成為期刊論文；若您目前的狀況是後者，那您八成就是有囤積研討會論文的習慣。 囤積研討會論…

2019 / 11 / 28 約 5 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

論文文獻探討常見錯誤：過度引用文獻、英文段落主旨重點不明

我前些日子碰到了一篇研究文章，其中的文獻回顧章節問題不小，我在閱讀文獻回顧時常會看到這樣的問題，而這其實也反映了有些讀者可能也碰到過類似的問題。 假設您正在努力與文獻拼博中，發現有必要將數段文本拼湊在一塊，方便比較。 那…

2019 / 11 / 12 約 7 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

英文單字：Aim and Objective差別在哪？

問題：請問論文提案中的Aim與Objective差別在哪？ - 一位博士生在上學術寫作課時所碰到的問題 回答： 當您在撰寫論文提案或論文序文時，對於該如何分辨「Aim（目標）」 與「Objective（目標）」之間有何差…

2019 / 11 / 1 約 5 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

完成的學術英文論文是否有保鮮期（過時）疑慮？

最近在一場演講中，有人問我現在才要準備發表一篇2013年完成的博士論文會不會太晚了。到底論文，以及論文所報告的研究內容，有沒有所謂的「保鮮期」？論文和研究成果是否也像蔬果一樣有「過久後請勿食用」的期限？ 其實這是一個不容…

2019 / 10 / 24 約 4 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

四個超級糟糕的論文研究問題範例

問題：「能否談談要如何寫個好的論文研究問題？」 -中央大學博士生 回答: 要想出一個好的研究問題很困難也很花時間，通常會耗費比您預期還要多很多的時間。 研究問題的重要性在於它將為您的研究設計基調。您會藉由研究設計尋找所提…

2019 / 10 / 3 約 5 分鐘閱讀 繼續閱讀 →

學術研討會發表：五篇論文架構

產出一份研討會的論文貌似不是什麼難事。您只要先寫個摘要，再寫出正文，然後就可以報告了。何難之有？您或許還會進一步舉例說研討會的論文不像投稿給期刊的論文那樣得要經過審查，所以不用擔心審稿的意見和批評。真的是這樣嗎？ 事實上…

2019 / 9 / 12 約 5 分鐘閱讀 繼續閱讀 →